Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانه أن يلاطفني ليل نهار يا عزيزي
Czech[cs]
Kdyby můj zubař vypadal jako doktor Cliff, tak by mě mohl vrtat ve dne v noci, zlato.
Greek[el]
Εάν ο οδοντίατρός μου έμοιαζε στον Δρα Κλιφ, θα μπορούσε να με " τροχίζει " όλη μέρα, γλύκα μου.
English[en]
If my dentist looked like dr.Cliff, he could drill me day and night, honey.
Finnish[fi]
Jos hammaslääkärini olisi kuin hän, hän saisi porata yöt päivät.
French[fr]
Si mon dentiste ressemblait au Dr. Cliff, il pourrait me creuser les dents nuit et jour.
Croatian[hr]
Kad bi moj zubar bio sličan doktoru Cliff, on bi dano-noćno to radio.
Hungarian[hu]
Ha Dr. Cliffhez hasonlítana az fogorvosom, éjjel-nappal ezt tenné.
Italian[it]
Se il mio dentista assomigliasse al Dottor Cliff, gli permetterei di trapanarmi giorno e notte, dolcezza.
Dutch[nl]
Cliff mag ie me dag en nacht boren.
Polish[pl]
/ Jeżeli mój dentysta wyglądałby jak doktor Cliff, / mógłby mi wiercić dzień i noc, skarbie.
Portuguese[pt]
Se o meu Dennis parecesse com o Dr. Cliff, ele poderia mexer como o dia todo.
Serbian[sr]
Kad bi moj zubar bio sličan doktoru Cliff, on bi dano-noćno to radio.
Turkish[tr]
Eğer dişçim Dr. Cliff'e benzeseydi, o beni gece gündüz oyabilirdi, tatlım.