Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DIESE VORSCHRIFT ERLAUBE DEN VERKAUF VON LIEFERQUOTEN AN DRITTE , WENN DIE LIEFERQUOTE HÖHER SEI ALS DIE ERZEUGUNGSQUOTE .
English[en]
THAT ARTICLE AUTHORIZES THE SALES OF DELIVERY QUOTAS TO THIRD PARTIES , WHERE THE DELIVERY QUOTA OF SUCH UNDERTAKINGS EXCEEDS THEIR PRODUCTION QUOTA .
French[fr]
CET ARTICLE AUTORISE LES VENTES DES QUOTAS DE LIVRAISON A DES TIERS , DANS LE CAS OU LEUR QUOTA DE LIVRAISON EST SUPERIEUR A LEUR QUOTA DE PRODUCTION .
Italian[it]
QUESTO ARTICOLO AUTORIZZA LA VENDITA A TERZI DELLE QUOTE DI CONSEGNA NEL CASO IN CUI LA QUOTA DI CONSEGNA SIA SUPERIORE ALLA QUOTA DI PRODUZIONE .
Dutch[nl]
DEZE BEPALING STAAT DE VERKOOP VAN LEVERINGSQUOTA AAN DERDEN TOE , WANNEER HET LEVERINGSQUOTUM VAN DERGELIJKE ONDERNEMINGEN HOGER IS DAN HUN PRODUKTIEQUOTUM .