Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
policejní tiskoví pracovníci s jazykovými znalostmi jsou k dispozici sdělovacím prostředkům v tiskovém středisku,
Danish[da]
i pressecentret stiller politiet flersprogede pressemedarbejdere til rådighed for medierne
German[de]
mehrsprachige Pressesprecher der Polizei im Pressezentrum, die den Medien zur Verfügung stehen;
Greek[el]
πολύγλωσσοι εκπρόσωποι τύπου της αστυνομίας στο κέντρο τύπου, οι οποίοι βρίσκονται στη διάθεση των μέσων μαζικής ενημέρωσης,
English[en]
multilingual police press officers available to the media in the press centre,
Spanish[es]
disponibilidad en el centro de prensa de varios agentes de prensa de la policía, que dominen varias lenguas, accesibles a los medios de comunicación,
Estonian[et]
Mitut keelt kõnelevate politsei pressiametnike andmine meedia käsutusse pressikeskuses.
Finnish[fi]
monikielisten poliisin lehdistötiedottajien asettaminen lehdistökeskukseen tiedotusvälineitä varten,
French[fr]
Présence au centre de presse de plusieurs officiers de police multilingues chargés des relations avec la presse, avec lesquels les médias peuvent prendre contact.
Hungarian[hu]
többnyelvű rendőrségi sajtótisztviselők média részére történő rendelkezésre bocsátása a sajtóközpontban,
Italian[it]
far sì che nei centri stampa i media possano avere contatti con addetti stampa della polizia in grado di parlare più lingue,
Lithuanian[lt]
žiniasklaidos atstovams suteikta galimybė spaudos centre bendrauti su įvairiomis kalbomis kalbančiais policijos spaudos atstovais,
Latvian[lv]
vairākās valodās runājoši policijas preses pilnvarotie, kuri preses centrā ir pieejami masu informācijas līdzekļiem,
Dutch[nl]
in het perscentrum zijn meertalige persvoorlichters van de politie voor de media aanspreekbaar;
Polish[pl]
znający języki obce oficerzy prasowi do dyspozycji mediów w biurze prasowym,
Portuguese[pt]
presença no centro de imprensa de adidos de imprensa da polícia, multilingues, acessíveis aos meios de comunicação social,
Slovak[sk]
multilinguálni policajní tlačoví zástupcovia dostupní médiám v tlačovom stredisku,
Slovenian[sl]
prisotnost tiskovnih predstavnikov policije z znanjem več jezikov, ki so medijem na razpolago v tiskovnem središču,
Swedish[sv]
Flerspråkiga pressekreterare från polisen som står till mediernas förfogande i presscentret.