Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عوضا عن ذلك هلا إستعملتم عقلكم لإيجاد طريقة واحدة بها تستطيعون التجاوب مع المشكلة؟ )
Bulgarian[bg]
Може ли да настроите съзнанието си за този един начин, по който да се отзовете на този проблем?
German[de]
Können Sie Ihren Kopf nach dem einen Weg durchforsten auf dem Sie eine Antwort auf es finden?
Greek[el]
Μπορείτε να απασχολήσετε το μυαλό σας με αυτό τον ένα τρόπο που μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα;
English[en]
Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Spanish[es]
¿Podrías girar tu mente hacia esa única forma en que sí puedes reaccionar ante el problema?
Persian[fa]
آیا میتوانید ذهنتان را متمرکز کنید برای آن راهی که شما میتوانید به این مشکل پاسخ دهید؟
French[fr]
Creusez-vous la tête pour trouver la seule manière dont vous pouvez répondre à ce problème.
Hebrew[he]
התוכל למצוא את אותה דרך אחת שבה כן תוכל להגיב לבעיה?
Hindi[hi]
क्या आप अपने दिमाग को उस एक दिशा में ले जा सकते हैं जिससे कि आप इस समस्या से जूझ सकें?
Croatian[hr]
Možete li usmjeriti svoj um na onaj jedan način što možete učiniti da se problem riješi?
Hungarian[hu]
Képesek inkább rátalálni arra az egy dologra, amivel segíthetnek a helyzeten?
Indonesian[id]
Dapatkah anda menutup pikiran anda dengan satu cara agar dapat menanggapi masalah ini?
Italian[it]
Potete invece pensare a quell'unico modo in cui potete affrontare il problema?
Japanese[ja]
一つでいい この問題に向き合う方法を 考えてもらえないでしょうか
Marathi[mr]
तुम्ही तुमचे मन त्या एका दिशेकडे पाठवू शकता (माग घेवू शकता) की तुम्ही ह्या प्रश्नावर प्रतिकिया देवू शकता?
Dutch[nl]
Kunt u uzelf uitdagen om een manier te vinden die wél helpt?
Polish[pl]
Czy możesz wysilić umysł i wymyślić jeden sposób, jak go rozwiązać?
Portuguese[pt]
Preocupem-se em encontrar a única forma em que podem responder a este problema.
Romanian[ro]
Ați putea să vă concentrați spre acea cale care vă permite să găsiți un răspuns pentru această problemă?
Russian[ru]
Лучше придумайте один способ решения этой проблемы.
Slovak[sk]
Môžete prinútiť svoju myseľ, aby vymyslela jediný spôsob, ako sa na tento problém dá zodpovedať?
Serbian[sr]
Можете ли да усмерите ум на онај један начин на који можете да решите проблем?
Telugu[te]
మీ బుద్ధిని ఆ ఒక పరిష్కార మార్గం వైపు మరల్చగలరా ? మీరు ఈ సమస్య కి స్పందించగలిగే వైపు ?
Turkish[tr]
Bu soruna cevap getirecek o tek yol için kafanızı yorabilir misiniz?
Ukrainian[uk]
Чи можете ви знайти в своїй свідомості, лише один спосіб, яким ви можете відповісти на неї?
Urdu[ur]
کیا آپ اپنے ذہن کو اس ایک عمل کی جانب مرکوز کرسکتے ہیں جس سے آپ اس مسئلے میں اپنا کردار ادا کرسکتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Bạn có thể suy nghĩ thật nhiều cho 1 cách, chỉ 1 cách bạn sẽ làm thế nào với vần đề này?
Chinese[zh]
能不能打开你的心扉 就想出一个你可以做的办法?