Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, tvůj táta umí být trošku natvrdlý.
Danish[da]
Ja, din far kan være lidt stædig.
German[de]
Dein Daddy ist ein kleiner Dickkopf.
Greek[el]
Ξέρεις ο μπαμπάς σου μπορεί να γίνει λίγο ξεροκέφαλος.
English[en]
You know, your daddy can be a little thickheaded.
Spanish[es]
Sabes que tu papá puede ser un poco tonto.
French[fr]
Tu sais, ton papa peut être un peu borné.
Hebrew[he]
כן, את יודעת שאבא שלך יכול להיות סתום.
Indonesian[id]
Ayahmu bisa sedikit keras kepala.
Italian[it]
Sai, a volte papa'ha la testa dura.
Dutch[nl]
Je weet dat papa soms koppig kan zijn.
Polish[pl]
Wiesz, twój tata potrafi być czasem zakutym łbem.
Portuguese[pt]
O papá consegue ser um pouco casmurro.
Romanian[ro]
Ştii, tatăl tău poate fi un prostovan.
Russian[ru]
Твой папа иногда может быть совсем идиотом.
Serbian[sr]
Znaš, tvoj tata zna da bude malo tvrdoglav.
Swedish[sv]
Du vet att din pappa kan vara lite envis.