Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس بأيامٍ أخرى
Czech[cs]
Mě všechno nahrává.
Greek[el]
Όλα σε μια εργάσιμη μέρα για μένα.
English[en]
All in a day's work for me.
Spanish[es]
Todo este día funcionó para mi.
Finnish[fi]
Jokapäiväistä minulle.
French[fr]
Tout ça en une journée de travail pour moi.
Hebrew[he]
זה דבר שבשגרה אצלי.
Hungarian[hu]
Ez egy mindennapos dolog nekem.
Dutch[nl]
Dit allemaal in één dag tijd.
Polish[pl]
To dla mnie kaszka z mleczkiem.
Portuguese[pt]
Só os dias valem para mim.
Romanian[ro]
O zi obisnuită pentru mine.
Slovenian[sl]
Zame je to normalno.
Serbian[sr]
Sve spada u rok službe.
Swedish[sv]
En dags arbete för mig.
Turkish[tr]
Bütün zaman bana çalışır