Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لأن أشترى ثياب لنفسى بين الفينة والأخرى
Bulgarian[bg]
Иска ми се да купя нещо и за себе си.
Danish[da]
Jeg vil gerne købe noget nyt tøj til mig selv en gang imellem.
English[en]
I'd like to buy some clothes for myself every now and then.
Spanish[es]
Me gustaría comprarme ropa de vez en cuando.
Finnish[fi]
Haluaisin välillä ostaa uusia vaatteita itsellenikin.
French[fr]
Je veux bien pouvoir m'acheter des fringues de temps en temps.
Hebrew[he]
שיהיה הייתי רוצה לקנות לעצמי בגדים מדי פעם
Croatian[hr]
Volela bih da s'vremena kupim sebi neku garderobu.
Italian[it]
Vorrei comprarmi qualche vestito di tanto in tanto.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne kjøpe nye klær til meg selv en gang i blant.
Dutch[nl]
Ik wil af en toe eens kleren voor mezelf kunnen kopen.
Polish[pl]
Chciałabym kupić raz trochę ubrań dla siebie.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de ter comprado algumas roupas para mim de vez em quando.
Romanian[ro]
Aş vrea să-mi mai cumpăr şi eu haine din când în când.
Serbian[sr]
Volela bih da s'vremena kupim sebi neku garderobu.
Swedish[sv]
Jag vill gärna kunna köpa nya kläder till mig själv ibland. Fan...
Turkish[tr]
Arada sırada üstüme başıma bir şeyler almak isterim.