Besonderhede van voorbeeld: 7821753001067003633

Czech

Takže už nejsi jenom zloděj, teď jsi taky vševědoucí osina v zadku?

English

So you're not only a thief, you're a know-it-all pain-in-the-ass, too?

Spanish

¿Así que no eres sólo un ladrón, también eres un grano-en-el-culo-sabelotodo?

French

Donc tu n'es pas seulement un voleur, mais un " chieur qui sait tout ", aussi?

Hungarian

Vagyis nemcsak rabló vagy, hanem mindentudó nagyokos is?

Dutch

Dus je bent niet alleen een dief, maar ook nog een betweter?

Polish

A więc nie jesteś tylko złodziejem, ale także wszystkowiedzącym upierdliwym smarkaczem?

Portuguese

Então você não é apenas um ladrão, você é um sabe-tudo pé-no-saco, também?

Turkish

Sen yalnızca bir hırsız değil her şeyi bilen bir baş belasısın da öyle mi?