Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" О, имам нужда от превръзка ", казва без следа от вълнение млад човек, чийто приятел току що е извадил куршум от рамото му с клещи
Greek[el]
Η " Αχ, I χρειάζομαι έναν επίδεσμο, " προβάλλει το ανέκφραστο πρόσωπο ενός νεαρού ο οποίος είχε βάλει μόλις ένα φίλο να βγάλει μια σφαίρα από τον ώμο του με μια πένσα
English[en]
" Oh, I need a Band-Aid, " deadpans a young man who 's just had a friend remove a bullet from his shoulder with pliers
Macedonian[mk]
" О, ми треба приборот за прва помош ", го покажува безизразното лице на еден млад човек кому пријателот само што му го отстрани куршумот од неговото рамо со клешта
Romanian[ro]
" Am nevoie de un plasture ", se plange un tanar caruia un prieten abia i- a scos un glont cu dalta din umar
Albanian[sq]
" Oh, më duhet një leukoplast, " thotë serioz një djalë i ri, të cilit miku i tij sapo i hoqi një plumb nga shpatulla me pinca
Serbian[sr]
« Uh, treba mi flaster », bezizrazno kaže mladi čovek kojem je prijatelj upravo kleštima izvadio metak iz ramena
Turkish[tr]
" Bir Sargı Bezi İstiyorum. " ise soğukkanlılıkla genç bir adamın omzundan, arkadaşının kerpetenle bir kurşunu çıkartmasını konu alıyor