Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما أعجبت بك يا ( ماركوس )
Bulgarian[bg]
Винаги съм те харесвал, Маркъс.
Bangla[bn]
তুমি সবসময় আমার পছন্দের ছিলে, মার্কাস.
Bosnian[bs]
Uvijek sam te volio, Marcus.
Czech[cs]
Vždy jsem tě měl rád, Marcusi.
Danish[da]
Jeg har altid kunnet lide dig, Marcus.
German[de]
Ich habe dich immer gemocht, Marcus.
Greek[el]
Πάντα μου άρεσες Μάρκους.
English[en]
I always liked you, Marcus.
Spanish[es]
Siempre me caíste bien, Marcus.
Estonian[et]
Sa oled mulle alati meeldinud, Marcus.
Persian[fa]
هميشه از تو خوشم " ميومد " مارکوس
Finnish[fi]
Pidin sinusta, Marcus.
French[fr]
Je t'ai toujours aimé, Marcus.
Hebrew[he]
תמיד חיבבתי אותך, מרקוס.
Croatian[hr]
Uvijek sam te volio, Marcuse.
Hungarian[hu]
Mindig kedveltelek, Marcus.
Indonesian[id]
Aku selalu menyukaimu, Marcus.
Italian[it]
Mi sei sempre piaciuto, Marcus.
Japanese[ja]
私 は 君 が 好き だっ た よ 、 マーカス
Macedonian[mk]
Секогаш сум те сакал, Маркус.
Malay[ms]
Aku sentiasa menyukai kau, Marcus.
Norwegian[nb]
Jeg har alltid vært glad for deg, Marcus.
Dutch[nl]
Ik mocht je altijd, Marcus.
Polish[pl]
Zawsze cię lubiłem, Marcus.
Portuguese[pt]
Sempre gostei de ti, Marcus.
Romanian[ro]
Întotdeauna mi-ai plăcut, Marcus.
Russian[ru]
Ты всегда мне нравился, Маркус.
Slovenian[sl]
Vedno si mi bil všeč, Marcus.
Serbian[sr]
Uvek sam te voleo, Markus.
Swedish[sv]
Jag har alltid gillat dig, Marcus.
Thai[th]
ฉันชอบนายเสมอ มาร์คัส
Turkish[tr]
Seni her zaman sevmişimdir, Marcus.
Vietnamese[vi]
Tao luôn thích mày, Marcus.
Chinese[zh]
我 一直 很欣賞 你 馬 庫斯