Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكنني أن أؤكد شخصياً بأني انتقلت كثيراً في أرجاء هذه القاعة المهيبة عند كل عملية تناوب في الدورة وأنه كان بمقدوري تأمل جداريات الفنان سرت من عدة مواقع استشرافية.
English[en]
I personally can attest to having moved around quite a bit in this august chamber with each sessional rotation and having being able to admire the murals of Maître Sert from several vantage points.
Spanish[es]
Personalmente, puedo dar fe de que nos hemos movido de un lado para otro en esta augusta sala con cada rotación en los períodos de sesiones y que he podido admirar los murales del maestro Sert desde distintas posiciones privilegiadas.
French[fr]
Personnellement, je me suis déplacé légèrement dans cette auguste salle au rythme des sessions et ai pu ainsi admirer sous différents angles la fresque de Maître Sert.
Russian[ru]
Я могу лично засвидетельствовать, что с каждой сессионной ротацией я немало поперемещался в этом зале и имел возможность в нескольких выгодных ракурсах полюбоваться фресками мэтра Серта.
Chinese[zh]
我个人可以证明,随着每届会议的轮流,我在这个庄严的会议厅里就移动过多次,能够从好几个有利角度欣赏Sert大师的壁画。