Besonderhede van voorbeeld: 7821922400170437654

Bulgarian

Така е, но все още притежавам невероятните си способности за наблюдение и днес наблюдавах как тя си купува костюм на Клеопатра.

Catalan

Sí, però encara tinc els meus increïbles poders d'observació, i avui l'he observat comprant una disfressa de Cleòpatra.

Czech

To ano, ale mé neuvěřitelné pozorovací schopnosti mám i tak a všiml jsem si, že si dnes koupila kostým Kleopatry.

Danish

Det har jeg, men har stadig min utrolige evne til at observerer, og jeg observerede at hun købte et Cleopatra kostume i dag.

Greek

Τις έχασα, αλλά έχω ακόμη εκπλη - κτικές δυνάμεις παρατήρησης... και την παρατήρησα ν'αγοράζει σήμερα μια στολή Κλεοπάτρας.

English

Oh, I did, but I still have my incredible powers of observation, and I observed her buying a Cleopatra costume today.

Spanish

Lo hice, pero aún tengo mis increíbles poderes de observación, y la observé comprando un disfraz de Cleopatra hoy.

Estonian

Ma kaotasingi, kuid mul on ikka veel mu uskumatud vaatlusvõimed, ja ma jälgisin teda täna ostmas Cleopatra kostüümi.

Hebrew

זה נכון, אבל עדיין יש לי כוח מדהים של צפייה, וצפיתי בה קונה תחפושת של קלאופטרה היום.

Croatian

I jesam, ali još uvijek imam moje nevjerojatne moći opažanja, i promatrao sam je kako kupuje kostim Kleopatre.

Hungarian

Így is van, de még mindig hihetetlenül jó megfigyelő vagyok, és kiszúrtam, hogy ma vett egy Kleopátra jelmezt.

Italian

Oh, infatti. Ma ho ancora i miei incredibili poteri di osservazione, e l'ho osservata mentre comprava un costume di Cleopatra oggi.

Dutch

Klopt, maar ik heb nog steeds de ongelofelijke gave van observatie... en ik observeerde hoe ze vandaag een Cleopatra kostuum kocht.

Portuguese

Eu perdi, mas ainda tenho meus poderes incríveis de observação e a observei comprar uma fantasia de Cleópatra hoje.

Romanian

Dar asta s-a întâmplat, dar încă mai am incredibila mea putere de observaţie, şi am observat că a cumpărat un costum incredibil de Cleopatra.

Russian

Оу, да, но у меня до сих пор есть моя невероятные силы наблюдения и я заметил, как она покупала костюм Клеопатры сегодня.

Slovak

Oh, áno stratil, ale stále mám moje nesmierne pozorovacie schopnosti, a videl som ju ako si kupuje dnes kostým Cleopatry.

Slovenian

Oh, sem storil, ampak sem še vedno moje neverjetno pooblastila opazovanja, in sem danes opaziti njeno kupno Cleopatra kostum.

Serbian

O, da, jesam, ali i dalje imam moju neverovatnu moć zapažanja, a zapazio sam je da je kupovala Kleopatrin kostim danas.

Turkish

Kaybettim ama hâlâ inanılmaz bir gözlem yeteneğim var ve bugün onun bir Kleopatra kostümü aldığını gözlemledim.