Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راندال فلين كان لديه خاتمٌ فيه العين ذاتها بالضبط
Bulgarian[bg]
Рандъл Флин имаше пръстен с точно същото око върху него.
Czech[cs]
Randall Flynn měl na prstenu úplně stejné oko.
Danish[da]
Randall Flynn havde en ring med det samme øje på.
German[de]
Randall Flynn hatte einen Ring mit genau dem gleichen Auge darauf.
Greek[el]
Ο Ράνταλ Φλιν είχε ένα δαχτυλίδι με το ίδιο σχέδιο.
English[en]
Randall Flynn had a ring with the exact same eye on it.
Spanish[es]
Randall Flynn tenía un anillo exactamente con el mismo ojo en él.
Finnish[fi]
Randall Flynnilla oli sormus, jossa oli tämä kuvio.
Hebrew[he]
רנדל פלין ענד טבעת שעליה בדיוק אותה העין.
Croatian[hr]
Rendal Flynn je imao prsten sa istim okom kao što je ovo.
Hungarian[hu]
Randall Flynn-nek volt egy gyűrűje, amin ugyanez a szem volt.
Indonesian[id]
Randall Flynn punya cincin dengan gambar mata yang sama.
Italian[it]
Randall Flynn aveva un anello con impresso lo stesso occhio.
Norwegian[nb]
Randall Flynn hadde en ring med det samme øyet på.
Dutch[nl]
Randall Flynn had een ring met precies hetzelfde oog er op.
Polish[pl]
Randall miał pierścień z tym znakiem.
Portuguese[pt]
Randall Flynn tinha um anel com esse mesmo olho.
Romanian[ro]
Randall Flynn avea un inel cu exact acelasi ochi pe el.
Russian[ru]
У Рендалла Флинна было кольцо с точно таким же глазом на нем.
Sinhala[si]
රැන්ඩ්ල් ෆ්ලින් ගාව මේ ලකුණම තියෙන මුද්දක් තිබ්බා.
Slovenian[sl]
Randall Flynn je imela prstan s točno isto oko na njej.
Swedish[sv]
Randall Flynn hade en ring, med exakt samma öga på.
Thai[th]
แรนดอล ฟลิน มีแหวนที่มีตาเหมือนแบบนี้เป๊ะ
Turkish[tr]
Randall Flynn'da bu yüzüğün tıpa tıp aynısı vardı.