Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Planen sigter mod en større tilpasning til individuelle behov, øget inddragelse af brugerne og en styrket juridisk beskyttelse.
German[de]
Ziel des Plans ist es, die spezifische Bedürfnisse stärker zu berücksichtigen, die Nutzer umfassender zu beteiligen und den gesetzlichen Schutz zu verbessern.
Greek[el]
Σκοπός του σχεδίου είναι η μεγαλύτερη προσαρμογή σε επιμέρους ανάγκες, η αύξηση της συμμετοχής του χρήστη και η ενίσχυση της νομικής προστασίας.
English[en]
The plan aims at greater adaptation to individual needs, increasing user involvement, and enhancing legal protection.
Spanish[es]
El plan tiene como objetivo una mayor adaptación a las necesidades individuales que aumente la participación de los usuarios y refuerce la protección jurídica.
Finnish[fi]
Muita tavoitteita ovat toimien mukauttaminen paremmin yksilöllisiin tarpeisiin, käyttäjien osallistumisen lisääminen ja oikeussuojan parantaminen.
French[fr]
Celui-ci vise à s'adapter mieux aux besoins individuels, à développer la participation des utilisateurs et à améliorer leur protection juridique.
Italian[it]
Il piano è volto ad un maggiore adeguamento alle necessità individuali, rafforzando il coinvolgimento degli utenti e migliorando la tutela legale.
Dutch[nl]
Het plan beoogt een betere afstemming op individuele behoeften, vergroting van de betrokkenheid van de begunstigde en verbetering van de wettelijke bescherming.
Portuguese[pt]
O plano visa uma adaptação mais eficaz às necessidades individuais, o aumento do envolvimento do utente e o reforço da protecção jurídica.
Swedish[sv]
Syftet med planen är att öka anpassningen till enskilda behov, öka inblandningen av användarna och att stärka rättsskyddet.