Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كورديليا ) ، تنبأي عن طريق الحصى بموقع الغرض الذي يعود لـ ( ميمي ديلونبري ).
Bulgarian[bg]
Корделия, разчети по камъните къде се намира предметът, принадлежал на Мими Делонпре.
Bosnian[bs]
Cordelia, pokušaj naći onaj koji je pripadao Mimi DeLongpre.
Catalan[ca]
Cordelia, endevina als còdols on està l'objecte que va pertànyer la MiMi DeLongpre.
Czech[cs]
Cordelie, urči polohu předmětu, který patřil mimi DeLongpre.
German[de]
Cordelia, weissage anhand der Kieselsteine die Lage des Gegenstandes, der MiMi DeLongpre gehörte.
Greek[el]
Κορντίλια, μάντεψε μέσα από τα βότσαλα την θέση του αντικειμένου που άνηκε στη Μίμι ΝτεΛόνγκπρε.
English[en]
Cordelia, divine in the pebbles the location of the item which belonged to MiMi DeLongpre.
Spanish[es]
Cordelia, adivina en los guijarros dónde está el objeto que perteneció a mimi DeLongpre.
Finnish[fi]
Cordelia, käytä kiviä löytääksesi... Mimi DeLongprelle kuuluneen esineen.
French[fr]
Devine l'objet qui se cache dans les cailloux et ayant appartenu à Mimi DeLongpre.
Hebrew[he]
קורדליה, מצאי בעזרת האבנים של מיקומו של החפץ אשר שייך למימי דה-לונגפרי.
Croatian[hr]
Cordelia, pokušaj naći onaj koji je pripadao Mimi DeLongpre.
Hungarian[hu]
Cordelia, lásd a golyókban annak a dolognak a helyét, ami MiMi DeLongprehez tartozott.
Indonesian[id]
Cordelia, ramal dari kerikil ini, lokasi benda milik MiMi DeLongpre.
Italian[it]
Cordelia, inidividua attraverso i sassi l'oggetto appartenuto a mimi DeLongpre.
Dutch[nl]
Cordelia, voorspel in de steentjes de locatie van het voorwerp... wat toebehoorde aan mimi DeLongpre.
Polish[pl]
Cordelia, wywróż z kamyków lokalizację przedmiotu, który należał do mimi DeLongpre.
Portuguese[pt]
Cordelia, adivinha nas pedrinhas onde está o objeto de MiMi DeLongpre.
Romanian[ro]
Cordelia, află din cristale locuri acelor obiecte care aparţineau lui mimi DeLongpre.
Russian[ru]
Корделия, определи по камешкам местонахождение вещицы которая принадлежала МиМи ДеЛоньпр.
Slovenian[sl]
Cordelia, poišči predmet od Mimi DeLongpre.
Swedish[sv]
Cordelia, läs av gruset och säg var DeLongpres sak är.
Turkish[tr]
Cordelia, çakıl taşlarının yardımıyla MiMi DeLongpre'ye ait eşyanın yerini tespit et.
Ukrainian[uk]
Коредлия, с помощью этой гальки выяви расположение вещи, что принадлежала Мими Де Лонгри.