Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På et marked uden barrierer får investeringsbeskatningen afgørende indflydelse på investorernes adfærd.
German[de]
Ein vollständig fluider Markt macht die Besteuerung der Anlagen zu einem entscheidenden Kriterium für das Verhalten der Anleger.
Greek[el]
Η λειτουργία μίας πλήρως ελεύθερης αγοράς, καθιστά το ζήτημα της φορολόγησης των τοποθετήσεων στοιχείο καθοριστικής σημασίας σε σχέση με τη συμπεριφορά των επενδυτών.
English[en]
A completely fluid market makes the taxation of investments a decisive influence on investor behaviour.
Spanish[es]
Un mercado perfectamente fluido hace de la fiscalidad de las inversiones un elemento determinante del comportamiento de los inversores.
Finnish[fi]
Täydellisesti toimivilla markkinoilla sijoitusten verotuksesta muodostuu sijoittajien käyttäytymiseen ratkaisevasti vaikuttava tekijä.
French[fr]
Un marché parfaitement fluide fait de la fiscalité des placements un élément déterminant du comportement des investisseurs.
Italian[it]
In presenza di un mercato perfettamente "fluido" il regime fiscale cui sono sottoposti gli investimenti diventa un elemento determinante per il comportamento degli investitori.
Dutch[nl]
Op een volkomen markt wordt beleggersgedrag namelijk in hoge mate door kapitaalopbrengstheffingen bepaald.
Portuguese[pt]
Um mercado perfeitamente fluido faz da fiscalidade do investimento um elemento determinante do comportamento dos investidores.
Swedish[sv]
En fullständigt öppen marknad innebär att beskattningen av investeringarna blir en avgörande faktor för investerarnas agerande.