Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всички държави членки предвиждат някакъв вид заповеди за защита в областта на наказателното и/или гражданското право.
Czech[cs]
Všechny členské státy mají ve svém právu určitý typ ochranných příkazů v trestních a/nebo občanských věcech.
Danish[da]
Alle medlemsstaterne har regler om en eller anden form for straffe- og/eller civilretlige beskyttelsesordrer.
German[de]
Alle Mitgliedstaaten sehen straf- und/oder zivilrechtliche Schutzanordnungen in der einen oder anderen Form vor.
Greek[el]
Σε όλα τα κράτη μέλη προβλέπονται κάποιας μορφής εντολές ποινικής ή αστικής προστασίας.
English[en]
All Member States provide for some form of criminal and/or civil protection orders.
Spanish[es]
Todos los Estados miembros ofrecen algún tipo de orden de protección penal o civil.
Estonian[et]
Kõigis liikmesriikides on ette nähtud teatavas vormis kriminaal- ja/või tsiviilõiguslikud lähenemiskeelud.
Finnish[fi]
Kaikki jäsenvaltiot tarjoavat rikos- ja/tai yksityisoikeudellisiin asioihin liittyviä suojelumääräyksiä jossakin muodossa.
French[fr]
Tous les États membres prévoient certains types de décisions de protection pénale et/ou civile.
Croatian[hr]
Sve države članice u nekom obliku pružaju mjere zaštite u kaznenim i građanskim stvarima.
Hungarian[hu]
Valamennyi tagállam rendelkezik a bűnügyi és/vagy polgári védelmi határozatok valamilyen formájáról.
Italian[it]
Tutti gli Stati membri prevedono una qualche forma di ordine di protezione in materia penale o civile.
Lithuanian[lt]
Tam tikro pobūdžio baudžiamuosius ir (arba) civilinės saugos orderius išduoda visos valstybės narės.
Latvian[lv]
Visas dalībvalstis nodrošina kāda veida krimināltiesiskās un/vai civiltiesiskās aizsardzības rīkojumus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kollha jipprovdu xi forma ta' ordnijiet ta' protezzjoni kriminali u/jew ċivili.
Dutch[nl]
Alle lidstaten voorzien in enigerlei vorm van strafrechtelijke en/of civielrechtelijke beschermingsbevelen.
Polish[pl]
Wszystkie państwa członkowskie przewidują pewną formę karnych lub cywilnych nakazów ochrony.
Portuguese[pt]
Todos os Estados-Membros preveem algum tipo de decisão de proteção em matéria penal e/ou civil.
Romanian[ro]
Toate statele membre prevăd o formă penală și/sau civilă de ordin de protecție.
Slovak[sk]
Všetky členské štáty ustanovujú určitý druh trestnoprávnych a/alebo občianskoprávnych ochranných príkazov.
Swedish[sv]
Alla medlemsstater föreskriver någon form av straffrättsliga och/eller civilrättsliga skyddsordrar.