Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални резета от всякакъв вид, включително отваряеми куполи и съответни принадлежности, кабели, жици, метални вериги, железария и метална кинкалерия, метални тръби, съединители, клапани
Czech[cs]
Kovové zárubně jakéhokoliv typu včetně otevíracích kopulí a jejich příslušenství, kabely, kovové dráty, kovové řetězy, kovové potřeby zámečnické a klempířské, kovové trubky, spojovací materiál, ventily
Danish[da]
Alle typer låsetøj af metal, inklusive oplukkelige kupler og tilbehør hertil, kabler, metaltråd, metalkæder, klejnsmedearbejder og isenkramvarer af metal, metalrør, fittings, ventiler
German[de]
Türen und Fenster jeder Art aus Metall einschließlich Kuppeln zum Öffnen und deren Zubehör, Kabel und Drähte aus Metall, Metallketten, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Metallrohre, Verbindungsteile, Ventile
Greek[el]
Μεταλλικά είδη κλειθροποιίας κάθε είδους όπου περιλαμβάνονται ανοιγόμενοι θόλοι και εξαρτήματα αυτών, καλώδια, μεταλλικά καλώδια, μεταλλικές αλυσίδες, είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου, μεταλλικοί σωλήνες, εξαρτήματα σωλήνων, βαλβίδες
English[en]
Windows and doors of metal of all kinds including openable dome rooflights and fittings therefor, cables and wires of common metal, chains of metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, pipe fittings, valves
Spanish[es]
Cerrajería metálica de cualquier género excepto cúpulas replegables y accesorios para las mismas, cables, alambre, cadenas metálicas, cerrajería y productos de ferretería metálica, tubos metálicos, accesorios de tuberías, válvulas
Estonian[et]
Igat liiki metallist kinnitusdetailid, sh avatavad kuplid ja nende lisaseadmed, kaablid, trossid, metallketid, peenrauakaup ja metallist väikeesemed, metalltorud, toruliitmikud, ventiilid
Finnish[fi]
Kaikenlaiset metallitavarat, mukaan lukien avattavat kupumaiset luukut ja niiden varusteet, kaapelit, metallijohdot, metalliketjut, lukot ja pienet rautatavarat, metalliputket, putkiliitokset, venttiilit
French[fr]
Fermetures en métal en tout genre y compris coupoles ouvrables et leurs accessoires, câbles, fils métalliques, chaînes métalliques, serrurerie et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, raccords, valves
Hungarian[hu]
Fém nyílászárók bármilyen fajtája, beleértve nyitható kupolák és hozzátartozó felszerelések, kábelek, fémhuzalok, fémláncok, zárak és apró fémcikkek, fémcsövek, csatlakozások, szelepek
Italian[it]
Serramenti in metallo di qualsiasi genere incluse cupole apribili e relativi accessori, cavi, fili metallici, catene metalliche, serrami e chincaglieria metallica, tubi metallici, raccorderie, valvole
Lithuanian[lt]
Įvairūs metaliniai įtvirtinimai, įskaitant atidaromas stogų konstrukcijas ir jų priedus, kabelius, metalinius laidus, metalines grandines, smulkius geležies dirbinius ir smulkias metalines detales, metalinius vamzdžius, jungtis, vožtuvus
Latvian[lv]
Jebkāda veida metāla slēdzenes, tostarp atverami kupoli un to piederumi, kabeļi, stieples, metāla ķēdes, būvapkalumi un metālizstrādes priekšmeti, metāla caurules, cauruļu armatūra, vārsti
Maltese[mt]
Sistemi ta' sokor magħmulin minn metall ta' kull tip li jinkludu koppli tad-dawl u aċċessorji għalihom, kejbils, wajers tal-metall, katini tal-metall, ħwejjeġ tal-metall għall-użu fid-dar u simili u oġġetti żgħar tal-metall, tubi tal-metall, fitings tal-pajpijiet, valvoli
Dutch[nl]
Allerlei soorten hang-en-sluitwerk van metaal, waaronder open te schuiven koepels en accessoires hiervoor, kabels, metalen draden, kettingen van metaal, slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, metalen buizen, verbindingsstukken, kleppen
Polish[pl]
Wszelkiego rodzaju ościeżnice metalowe, w tym otwierane kopuły i ich akcesoria, przewody, druty metalowe, łańcuchy metalowe, zamki i drobne artykuły metalowe, rury metalowe, złączki, zawory
Portuguese[pt]
Carpintaria metálica de todos os tipos, incluindo cúpulas de abrir e respectivos acessórios, cabos, fios metálicos, correntes metálicas, serralharia e quinquilharia metálica, tubos metálicos, uniões, válvulas
Romanian[ro]
Inchizatori din metal de orice tip inclusiv cupole care se deschid si accesoriile aferente, cabluri, fire metalice, lanturi metalice, feronerie si hardware, tuburi metalice, elemente de racordare, supape
Slovak[sk]
Kovové zámky akéhokoľvek druhu vrátane otvárateľných kopúl a príslušenstva, káble, drôty, reťaze, železiarsky tovar a súčiastky kovového tovaru, kovové rúrky, spojový materiál, ventily
Slovenian[sl]
Kovinski zaklepi vseh vrst vključno s kupolami, ki se dajo odpreti in ustrezna oprema, kabli, kovinska žica, kovinske verige, kovinske ključavnice in drobni predbeti, kovinske cevi, priključki, ventili
Swedish[sv]
Dörramar och fönsterramar av metall av alla olika typer, även öppningsbara kupoler och derar tillbehör, kablage, metalltråd, kedjor av metall, låsvaror och små smidesvaror av järn och metall, rör av metall, fogar, ventiler