Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на отговорите на въпроси, дадени от представителя на Полша в съдебно заседание, тази цифра може да достигне 112 съдии, в зависимост от въздействието на преходните мерки (вж. т. 55 по-горе).
Czech[cs]
Na základě odpovědí na otázky poskytnutých zmocněncem Polska na jednání může toto číslo dosáhnout 112 soudců, podle vlivu přechodných ustanovení (viz bod 55 výše).
German[de]
Auf der Grundlage der Antworten des Bevollmächtigten Polens auf Fragen in der mündlichen Verhandlung, könnte diese Zahl bis zu 112 Richter betragen, in Abhängigkeit von der Wirkung von Übergangsmaßnahmen (siehe oben, Nr. 55).
English[en]
On the basis of answers to questions provided by the agent for Poland at the hearing, that figure may be as high as 112 judges, depending on the impact of transitional measures (see point 55 above).
Estonian[et]
Kohtuistungil esitatud küsimustele Poola esindaja antud vastuste põhjal võib see arv olla 112 kohtunikku, sõltuvalt üleminekumeetmete mõjust (vt eespool punkt 55).
French[fr]
Eu égard aux réponses que l’agent de la République de Pologne a données aux questions lors de l’audience, ce nombre pourrait bien s’élever à 112 juges, en fonction de l’impact des mesures transitoires (voir, plus haut, point 55).
Italian[it]
Sulla base delle risposte fornite dall’agente per la Polonia all’udienza, tale cifra può arrivare a 112 giudici, a seconda dell’impatto delle misure transitorie (vedi punto 55 sopra).
Lithuanian[lt]
Remiantis Lenkijos atstovo per teismo posėdį pateiktais atsakymais į klausimus, šis skaičius gali siekti 112 teisėjų, atsižvelgiant į pereinamojo laikotarpio priemonių poveikį (žr. šios išvados 55 punktą).
Latvian[lv]
Pamatojoties uz Polijas pārstāvja tiesas sēdē sniegtajām atbildēm uz jautājumiem, runa varētu būt pat par 112 tiesnešiem, atkarībā no pārejas pasākumu ietekmes (skat. šo secinājumu 55. punktu).
Polish[pl]
Odpowiedzi udzielone przez pełnomocnika Polski na rozprawie ukazują, że liczba ta może wynieść 112 sędziów, w zależności od skutków skorzystania z przepisów przejściowych (zob. 55 powyżej).
Portuguese[pt]
Com base nas respostas fornecidas pelo referido agente na audição, calcula‐se que aquele número pode ascender a 112 magistrados, dependendo do impacto das medidas transitórias (v. n.° 55, supra).
Slovenian[sl]
Iz odgovorov, ki so jih agenti, ki so zastopali Poljsko, podali na obravnavi, pa je razvidno, da bi ta številka lahko bila višja, in sicer do 112 sodnikov, odvisno od vpliva prehodnih ukrepov (glej točko 55 zgoraj).