Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jsem lajdák ale nejsem až tak špatná.
English[en]
I know I'm sloppy, but I'm not that bad.
Spanish[es]
Bueno, estoy algo mareada... pero no estoy tan mal.
French[fr]
Je suis étourdie... mais pas à ce point!
Dutch[nl]
Ik weet dat ik slordig ben maar zo slecht ben ik niet.
Polish[pl]
Jestem nieporządna... ale nie aż tak.
Portuguese[pt]
Bem, estou um pouco tonto, mas não estou tão mal.