Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين هو قلادة زرزور المرور ؟
Bulgarian[bg]
Къде е колието от скорец?
Bosnian[bs]
Gde je tvoja ogrlica?
Czech[cs]
Kde máš svůj řetízek se špačkem?
German[de]
Wo ist deine Vogel-Halskette?
Greek[el]
Πού είναι το μενταγιόν σου με το ψαρόνι;
English[en]
Where's your starling necklace?
Spanish[es]
¿Dónde está tu collar de estorninos?
Finnish[fi]
Missä kaulakorusi on?
Hebrew[he]
היכן שרשרת הזרזיר שלך?
Croatian[hr]
Gde je tvoja ogrlica?
Italian[it]
Dov'e'la collana con lo storno?
Dutch[nl]
Waar is je spreeuwenketting?
Polish[pl]
Gdzie twój naszyjnik ze szpakiem?
Portuguese[pt]
Onde está o teu colar do estorninho?
Romanian[ro]
Unde este colierul graur?
Russian[ru]
Где твоё ожерелье со скворцом?
Serbian[sr]
Gde je tvoja ogrlica?
Turkish[tr]
Çekirgekuşu kolyen nerede?
Chinese[zh]
你 父亲 也许 能教 你 如何 打猎