Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам че прекратих ваканцията ти
English[en]
Sorry to cut short your vacation
Spanish[es]
Siento haber cortado tus vacaciones
French[fr]
Dommage que ça arrive pendant tes vacances.
Croatian[hr]
Oprosti što si morao skratiti odmor.
Hungarian[hu]
Sajnálom hogy rövidre szabtam a szabadságod.
Portuguese[pt]
Sinto interrompido suas férias.
Romanian[ro]
Imi pare rau ca te-am chemat din concediu...
Russian[ru]
Прости, что прервал твой отпуск!
Slovak[sk]
Prepáč, že sme ti skrátili dovolenku.
Serbian[sr]
Žao mi je što smo ti prekinuli odmor
Turkish[tr]
Tatilini böldüğüm İçin özür dilerim.
Chinese[zh]
很 抱歉 打搅 了 你 的 休假