Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Франклин, не отиваме никъде.
Bosnian[bs]
Franklin, nikamo ti ne ideš.
Czech[cs]
Frankline, nikam nejedeš.
Danish[da]
Franklin, du går ingen steder.
German[de]
Franklin, du bleibst.
English[en]
Franklin, you're not going anywhere.
Spanish[es]
Tú no vas a ninguna parte.
Estonian[et]
Franklin, sa ei lähe kuskile.
Hebrew[he]
פרנקלין, אתה לא הולך לשום מקום.
Croatian[hr]
Franklin, nikamo ti ne ideš.
Hungarian[hu]
Nem mész sehová, Franklin!
Icelandic[is]
Ūú ferđ ekki neitt.
Italian[it]
Franklin, non puoi andare.
Lithuanian[lt]
Franklinai, tu niekur neisi.
Norwegian[nb]
La oss gå. Du er ikke noe sted.
Dutch[nl]
Franklin, je blijft gewoon hier.
Polish[pl]
Nigdzie nie pójdziesz.
Portuguese[pt]
Franklin, não vais a lado nenhum.
Romanian[ro]
Nu te duci nicăieri!
Russian[ru]
Франклин, ты никуда не пойдешь.
Slovenian[sl]
Franklin, nikamor ne greš.
Serbian[sr]
Ne ideš ti nikuda, Frenkline.
Swedish[sv]
Franklin, du går ingenstans.
Turkish[tr]
Franklin, hiçbir yere gitmiyorsun.
Chinese[zh]
法蘭克林 , 不准 走