Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на Eurofound от 19 април 2017 г., озаглавен „Социалната мобилност в ЕС“,
Czech[cs]
s ohledem na zprávu nadace Eurofound ze dne 19. dubna 2017 nazvanou „Sociální mobilita v EU“,
Danish[da]
der henviser til Eurofounds rapport af 19. april 2017 med titlen "Social mobility in the EU",
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht von Eurofound vom 19. April 2017 mit dem Titel „Social mobility in the EU“(Soziale Mobilität in der EU),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση του Eurofound της 19ης Απριλίου 2017 με τίτλο «Κοινωνική κινητικότητα στην ΕΕ»,
English[en]
having regard to the Eurofound report of 19 April 2017 entitled ‘Social mobility in the EU’,
Spanish[es]
Visto el informe de Eurofound, de 19 de abril de 2017, titulado «La movilidad social en la UE»,
Estonian[et]
võttes arvesse Eurofoundi 19. aprilli 2017. aasta aruannet „Social mobility in the EU“(Sotsiaalne liikuvus ELis),
Finnish[fi]
ottaa huomioon Eurofound-säätiön 19. huhtikuuta 2017 antaman raportin sosiaalisesta liikkuvuudesta EU:ssa,
French[fr]
vu le rapport d’Eurofound du 19 avril 2017 sur la mobilité sociale au sein de l'UE,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir izvješće Eurofounda od 19. travnja 2017. naslovljeno „Socijalna mobilnost u EU-u”,
Hungarian[hu]
tekintettel a „Társadalmi mobilitás az Unióban”című, 2017. április 19-i Eurofound-jelentésre,
Italian[it]
vista la relazione di Eurofound del 19 aprile 2017 dal titolo "Social mobility in the EU"(Mobilità sociale nell'UE),
Latvian[lv]
ņemot vērā Eurofound2017. gada 19. aprīļa ziņojumu “Social mobility in the EU”(“Sociālā mobilitāte ES”),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapport tal-Eurofound tad-19 ta' April 2017 bit-titolu "Social mobility in the EU"(Il-mobilità soċjali fl-UE),
Dutch[nl]
gezien het verslag van Eurofound van 19 april 2017, getiteld "Sociale mobiliteit in de EU",
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie Eurofoundu z dnia 19 kwietnia 2017 r. zatytułowane „Social mobility in the EU”[Mobilność społeczna w UE],
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório da Eurofound, de 19 de abril de 2017, intitulado «A mobilidade social na UE»,
Romanian[ro]
având în vedere raportul Eurofound din 19 aprilie 2017 intitulat „Mobilitatea socială în UE”,
Slovak[sk]
so zreteľom na správu nadácie Eurofound z 19. apríla 2017 s názvom Sociálna mobilita v EÚ,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila Eurofounda z dne 19. aprila 2017 o socialni mobilnosti v EU,
Swedish[sv]
med beaktande av Eurofounds rapport av den 19 april 2017Social mobility in the EU,