Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това той е трябвало да бъде определен като Epitrix papa sp. n.
Czech[cs]
Místo toho měl být identifikován jako Epitrix papa sp. n.
Danish[da]
Den skulle i stedet have været identificeret som Epitrix papa sp. n.
German[de]
Stattdessen hätte der Schadorganismus als Epitrix papa sp. n. identifiziert werden müssen.
Greek[el]
Θα έπρεπε, αντιθέτως, να είχε ταυτοποιηθεί ως Epitrix papa sp. n.
English[en]
Instead it should have been identified as Epitrix papa sp. n.
Spanish[es]
En su lugar, dicho organismo debería haber sido identificado como Epitrix papa sp. n.
Estonian[et]
Kõnealune organism oleks tulnud määratleda hoopis organismina Epitrix papa sp. n.
Finnish[fi]
Sen sijaan se olisi pitänyt määritellä organismiksi Epitrix papa sp. n.
French[fr]
Il aurait dû être identifié comme étant Epitrix papa sp. n.
Croatian[hr]
Umjesto toga trebao je biti identificiran kao Epitrix papa sp. n.
Hungarian[hu]
A károsító szervezetet ehelyett Epitrix papa sp. n. néven kellett volna azonosítani.
Italian[it]
L'organismo, invece, avrebbe dovuto essere identificato come Epitrix papa sp. n.
Lithuanian[lt]
Jo teisingas pavadinimas yra Epitrix papa sp. n.
Latvian[lv]
Tā vietā šis organisms bija jāidentificē kā Epitrix papa sp. n.
Maltese[mt]
Minflok dan kellu jiġi identifikat bħala Epitrix papa sp. n.
Dutch[nl]
Het betreft namelijk Epitrix papa sp. n.
Polish[pl]
Powinien on zostać zidentyfikowany jako Epitrix papa sp. n.
Portuguese[pt]
Em vez disso, devia ter sido identificado como Epitrix papa sp. n.
Romanian[ro]
Acesta ar fi trebuit identificat drept Epitrix papa sp. n.
Slovak[sk]
Tento organizmus mal byť identifikovaný ako Epitrix papa sp. n.
Slovenian[sl]
Identificiran bi moral biti kot Epitrix papa sp. n.
Swedish[sv]
Skadegöraren borde istället ha identifierats som Epitrix papa sp. n.