Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
16,7 милиона GBP — други плащания, предвидени по условията на първоначалния договор;
Czech[cs]
16,7 milionu GBP ostatních plateb povolených podle podmínek původní smlouvy;
Danish[da]
16,7 mio. GBP i andre betalinger, som er tilladt i henhold til vilkårene i den oprindelige kontrakt
German[de]
16,7 Mio. GBP sonstige Zuschüsse gemäß den Bestimmungen des ursprünglichen Vertrags;
Greek[el]
16,7 εκατομμύρια λίρες Αγγλίας για άλλες πληρωμές που προβλέπονται από τους όρους της αρχικής σύμβασης·
English[en]
GBP 16,7 million of other payments allowed for under the terms of the original contract;
Spanish[es]
16,7 millones GBP de otros pagos previstos conforme a lo dispuesto en el contrato original;
Estonian[et]
16,7 miljonit naela muude maksetena vastavalt esialgse lepingu tingimustele;
Finnish[fi]
16,7 miljoonaa Englannin puntaa muita alkuperäisen sopimuksen ehtojen mukaisia maksuja;
Hungarian[hu]
16,7 millió GBP egyéb kifizetés, amelyet az eredeti szerződés feltételei tesznek lehetővé;
Italian[it]
16,7 milioni di GBP di altri pagamenti autorizzati ai sensi del contratto originario;
Lithuanian[lt]
16,7 mln. GBP kitų išmokų, leidžiamų pagal pradinės sutarties sąlygas;
Latvian[lv]
pārējie maksājumi, kas pieļaujami saskaņā ar sākotnējā līguma noteikumiem, GBP 16,7 miljonu apmērā;
Maltese[mt]
GBP 16,7 miljun bħala ħlasijiet oħra permessi skont it-termini tal-kuntratt oriġinali;
Dutch[nl]
16,7 miljoen GBP aan andere uitkeringen waarin in het oorspronkelijke contract is voorzien;
Polish[pl]
16,7 mln GBP innych płatności dozwolonych zgodnie z warunkami pierwotnego zamówienia;
Portuguese[pt]
16,7 milhões de libras esterlinas de outros pagamentos autorizados de acordo com os termos do contrato inicial;
Romanian[ro]
16,7 milioane GBP – alte plăți prevăzute în contractul inițial;
Slovak[sk]
16,7 milióna GBP – ostatné platby poskytnuté podľa podmienok pôvodnej zmluvy;
Slovenian[sl]
16,7 milijona GBP drugih plačil v skladu s pogoji prvotne pogodbe;
Swedish[sv]
16,7 miljoner brittiska pund övriga utbetalningar i enlighet med villkoren i det ursprungliga avtalet.