Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Waarskuwing: Gasgewer se identiteit het verander
Arabic[ar]
إنذار: هوية المضيف قد تغيرت
Bulgarian[bg]
Предупреждение: Идентичността на хоста е променена
Catalan[ca]
Avís: La identitat del remot ha canviat
Czech[cs]
Upozornění: identita hostitele se změnila
Kashubian[csb]
Bôczënk: Identifikacëjô kòmpùtra òsta zmienionô
Welsh[cy]
Rhybydd: Newidodd dynodiad y gwesteiwr!
Danish[da]
Advarsel: Værtens identitet ændret
German[de]
Warnung: Die Identität des Rechners hat sich geändert
Greek[el]
Προειδοποίηση: Η ταυτότητα του κόμβου άλλαξε
English[en]
Warning: Host 's identity changed
Esperanto[eo]
Averto: La gastiganta identeco ŝanĝiĝis!
Spanish[es]
Aviso: La identidad de la máquina ha cambiado
Estonian[et]
Hoiatus: masina identiteet on muutunud
Basque[eu]
Oharra: ostalariaren identitatea aldatuta
Persian[fa]
اخطار: هویت میزبان تغییر کرد
Finnish[fi]
Varoitus: Palvelimen identiteetti on muuttunut!
Western Frisian[fy]
Warskôging: de identiteit fan de host is feroarre
Irish[ga]
Rabhadh: Athraíodh aitheantas an óstríomhaire
Galician[gl]
Aviso: Mudou a identidade do servidor
Hebrew[he]
אזהרה: זהות המארח השתנתה
Hindi[hi]
चेतावनीः होस्ट का परिचय परिवर्तित किया गया है
Croatian[hr]
Upozorenje: Identitet računala je promjenjen!
Hungarian[hu]
Figyelem: a kiszolgáló kulcsa megváltozott
Icelandic[is]
Varúð: Auðkenni þjóns hefur breyst
Kazakh[kk]
Ескерту: хосттың идентификациясы өзгерген
Khmer[km]
ព្រមាន & #; ៖ អត្តសញ្ញាណរបស់ម៉ាស៊ីនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ & #; ។
Kannada[kn]
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಆತಿಥೇಯದ (host) ಅನನ್ಯತೆ ಬದಲಾಗಿದೆ
Korean[ko]
경고: 호스트의 정체성 변경됨
Lithuanian[lt]
Perspėjimas: Mazgo tapatybė pasikeitė
Latvian[lv]
Brīdinājums: datora identitāte ir mainījusies
Macedonian[mk]
Предупредување: Идентитетот на серверот е променет
Malayalam[ml]
മുന്നറിയിപ്പു്: ഹോസ്റ്റിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
Malay[ms]
Amaran: Identiti hos berubah
Norwegian[nb]
Advarsel: Vertens identitet er endret
Low German[nds]
Wohrscho: Identiteet vun den Reekner hett sik ännert
Nepali[ne]
चेतावनी: होस्टको पहिचान परिवर्तन भयो ।
Dutch[nl]
is veranderd
Norwegian Nynorsk[nn]
Åtvaring: Identiteten til verten er endra
Panjabi[pa]
ਚੇਤਾਵਨੀ: ਹੋਸਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ ।
Polish[pl]
Uwaga: Identyfikacja komputera została zmieniona
Portuguese[pt]
Aviso: A identidade da máquina foi alterada
Romanian[ro]
Atenţie: Identitatea gazdei s-a modificat
Russian[ru]
Внимание: Идентификация узла изменилась
Northern Sami[se]
Váruhus: Guossoheaddji identitehta rievdaduvvui
Slovak[sk]
Varovanie: Identita hostiteľa sa zmenila
Slovenian[sl]
Pozor: Gostiteljeva identiteta se je spremenila
Serbian[sr]
Упозорење: Идентитет домаћина је измењен
Swedish[sv]
Varning: Värddatorns identitet har ändrats
Tamil[ta]
எச்சரிக்கை: புறவளரின் அடையாளம் மாறியது
Tajik[tg]
Диққат: Шиносаи соҳиб тағир дода шуд!
Thai[th]
คําเตือน: การแสดงตัวของโฮสต์มีการเปลี่ยนแปลง
Turkish[tr]
Uyarı: Makinenin kimliği değişti
Ukrainian[uk]
Увага: ключ сервера змінився
Vietnamese[vi]
Cảnh báo: Tên máy đã bị thay đổi
Xhosa[xh]
Isilumkiso: Isitshixo somamkeli sitshintshile!
Chinese[zh]
警告: 主机身份密钥已经更改 。