Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадохте ли й болкоуспокоителни?
Greek[el]
Της δώσατε τίποτα παυσίπονα, ή...
English[en]
Did you give her any painkillers or...
Spanish[es]
¿Le dio analgésicos o...?
French[fr]
Vous lui avez donné des analgésiques ou...?
Hebrew[he]
נתת לה משככי כאבים?
Hungarian[hu]
Adott neki fájdalomcsillapítót?
Italian[it]
Le ha dato antidolorifici o...?
Dutch[nl]
Heb je haar pijnstillers gegeven of...
Polish[pl]
Dał pan jej jakieś przeciwbólowe?
Portuguese[pt]
Você deu algum analgésico?
Romanian[ro]
I-ai dat ceva calmante, sau...?
Russian[ru]
Вы дали ей обезболивающее или...?
Turkish[tr]
Ağrı kesici verdin mi?
Chinese[zh]
你 有 沒 有給 她 止痛片 或者... ?