Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютъризирани услуги за възстановяване на информация и услуги свързани с обработка на данни във връзка с борсова информация, доколкото са включени в клас 35
Czech[cs]
Počítačově podporované služby pro vyhledávání informací a služby týkající se zpracování dat v souvislosti s burzovními informacemi, zařazené do třídy 35
Danish[da]
Computerstøttede tjenesteydelser vedrørende informationssøgning og databehandlingsvirksomhed i forbindelse med børsinformationer, indeholdt i klasse 35
German[de]
Computergestützte Dienstleistungen zur Informationswiedergewinnung und Datenverarbeitungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Börseninformationen, soweit in Klasse 35 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες ανάκλησης πληροφοριών υποστηριζόμενες από ηλεκτρονικό υπολογιστή και υπηρεσίες επεξεργασίας δεδομένων σχετικά με χρηματιστηριακές πληροφορίες, περιλαμβανόμενες στην κλάση 35
English[en]
Computer-assisted information retrieval and data processing in connection with stock-exchange information, included in class 35
Spanish[es]
Servicios con ayuda de ordenador para la recuperación de información y servicios de tratamiento de datos en relación con informaciones bursátiles, comprendidos en la clase 35
Estonian[et]
Arvutipõhised teenused info saamiseks ja andmetöötlusteenused seoses börsiinfoga, mis kuuluvad klassi 35
Finnish[fi]
Tietokoneavusteiset palvelut tietojen hankkimiseksi ja pörssitietoihin liittyvät tiedonkäsittelypalvelut luokassa 35
French[fr]
Services de récupération d'informations assistés par ordinateur et services informatiques en rapport avec des informations boursières compris en classe 35
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások információk visszanyeréséhez és adatfeldolgozó szolgáltatások tőzsdei információkkal kapcsolatban, amennyiben a 35. osztályba tartoznak
Italian[it]
Recupero d'informazioni con l'ausilio di computer ed elaborazione di dati in relazione ad informazioni di borsa, i suddetti servizi compresi nella classe 35
Lithuanian[lt]
Kompiuterizuotos paslaugos ir duomenų apdorojimo paslaugos, susijusios su biržų informacija, tiek, kiek priskirta 35 klasei
Latvian[lv]
Datoratbalstīti pakalpojumi informācijai atgūšanai un datu apstrādes pakalpojumi saistībā ar biržas informāciju, kas iekļauts 35. klasē
Maltese[mt]
Servizzi kompjuterizzati għall-irkupru ta' informazzjoni u servizzi ta' l-ipproċessar ta' dejta b'rabta ma' informazzjoni fuq il-Borża, inklużi fil-klassi 35
Dutch[nl]
Computerondersteunde diensten voor informatieherwinning en gegevensverwerking met betrekking tot beursinformaties, voor zover begrepen in klasse 35
Polish[pl]
Wspomagane komputerowo usługi odzyskiwania informacji oraz usługi przetwarzania danych w związku z informacjami giełdowymi, o ile ujęte w klasie 35
Portuguese[pt]
Serviços assistidos por computador para a recuperação de informações e serviços de processamento de dados relacionados com informações da bolsa, compreendidos na classe 35
Romanian[ro]
Servicii asistate de calculator pentru castigarea de informatii si servicii de prelucrare de date in legatura cu informatiile bursiere, in masura in care sunt cuprinse in clasa 35
Slovak[sk]
Počítačové služby na opätovné získavanie informácií a služieb spracovania údajov v súvislosti s burzovými informáciami
Slovenian[sl]
Računalniške storitve za prenovo informacij in storitve obdelave podatkov v zvezi z borznimi informacijami, vključenimi v razred 35
Swedish[sv]
Datorstödda tjänster för informationsåtervinning och databehandlingstjänster relaterade till börsinformation, ingående i klass 35