Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nakagamot Pag-ayong mga Hinungdan, Daghag Epekto Pagmata!, 2/22/2003
Czech[cs]
Hluboké kořeny a dalekosáhlé následky Probuďte se!, 22. 2. 2003
Danish[da]
Dybereliggende årsager og vidtrækkende følger Vågn op!, 22/2/2003
German[de]
Tief liegende Ursachen, weitreichende Folgen Erwachet!, 22. 2. 2003
Greek[el]
Βαθιά Ριζωμένες Αιτίες, Εκτεταμένες Συνέπειες Ξύπνα!, 22/2/2003
English[en]
Deep-Rooted Causes, Far-Reaching Effects Awake!, 2/22/2003
Spanish[es]
Profundas raíces, extensas ramificaciones ¡Despertad!, 22/2/2003
Finnish[fi]
Taustalla olevia syitä, kauaskantoisia vaikutuksia Herätkää!, 22.2.2003
Hiligaynon[hil]
Madalom nga mga Kabangdanan, Lapnag nga mga Epekto Magmata!, 3/8/2003
Iloko[ilo]
Dagiti Nakaramuten a Makagapu, Nasaknapen nga Epekto Agriingkayo!, 2/22/2003
Japanese[ja]
根深い原因,広範に及ぶ影響 「目ざめよ!」 2003/2/22
Korean[ko]
뿌리 깊은 원인—광범위한 파급 효과 「깨어라!」 2003/2/22
Lithuanian[lt]
Giliai įsišaknijusios priežastys, ilgalaikiai padariniai Atsibuskite!, 2003-02-22
Norwegian[nb]
Dyptliggende årsaker – langvarige virkninger Våkn opp!, 22.2.2003
Dutch[nl]
Diepgewortelde oorzaken, verstrekkende gevolgen Ontwaakt!, 22/2/2003
Polish[pl]
Głębsze przyczyny, dalekosiężne skutki Przebudźcie się!, 22.2.2003
Portuguese[pt]
Causas profundas, efeitos de longo alcance Despertai!, 22/2/2003
Romanian[ro]
Cauze profunde, efecte de durată Treziți-vă!, 22/2/2003
Russian[ru]
Глубокие причины — серьезные последствия «Пробудитесь!», 22/2/2003
Slovak[sk]
Hlboko zakorenené príčiny, ďalekosiahle následky Prebuďte sa!, 22/2/2003
Shona[sn]
Honzeri Dzakadzika Midzi, Migumisiro Yakapararira Mukai!, 3/8/2003
Swahili[sw]
Visababishi Vilivyotia Mizizi, Athari Mbaya za Utapiamlo Amkeni!, 2/22/2003
Tagalog[tl]
Mga Sanhing Malalim ang Pagkakaugat, Malawak na mga Epekto Gumising!, 2/22/2003
Twi[tw]
Nneɛma Ankasa a Ɛde Ba, Ne Sɛnea ne Nkɛntɛnso Kɔ Akyiri Nyan!, 3/8/2003
Chinese[zh]
问题根深蒂固,影响深远 《警》2003/4/8
Zulu[zu]
Izimbangela Ezijulile, Imiphumela Efinyelela Kude I-Phaphama!, 3/8/2003