Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشهدت الفترة الماضية منذ انعقاد الاجتماع الثالث للعملية التشاورية زيادة في الوعي بأهمية مسائل المحيطات والتركيز عليها حيث تصادفت مع الذكرى السنوية العشرين لفتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
English[en]
The intervening period since the third meeting of the Consultative Process has seen a heightened awareness and focus on oceans issues with the 20th anniversary of the opening for signature of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and the World Summit on Sustainable Development (WSSD).
Spanish[es]
Durante el período transcurrido desde la tercera reunión del proceso de consultas ha aumentado la conciencia y el interés respecto de las cuestiones relativas a los océanos a raíz de la celebración del 20° aniversario de la apertura a la firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
French[fr]
Dans l’intervalle entre les troisième et quatrième réunions tenues du Processus consultatif, on a pu constater une augmentation de la prise de conscience et de l’intérêt pour les questions touchant aux océans, liés au 20e anniversaire de l’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et au Sommet mondial pour le développement durable.
Russian[ru]
После третьего совещания Консультативного процесса вопросы Мирового океана приобрели особый резонанс и привлекли к себе особое внимание в связи с 20‐й годовщиной открытия к подписанию Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву и Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию.
Chinese[zh]
在协商进程第三次会议以后的期间,随着《联合国海洋法公约》(《海洋法公约》)开放供签署20周年以及可持续发展问题世界首脑会议的举行,对海洋问题的认识和关注有所增加。