Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فمثلًا، أقمت مرة علاقة غرامية مع حساب التفاضل والتكامل استمرت أكثرمن زيجات بعض المشاهير.
Bulgarian[bg]
Например, веднъж имах връзка със зъбен камък, която беше по-дълга от браковете на някои известни личности.
Czech[cs]
Měla jsem například románek s matematickou analýzou a náš vztah trval déle než manželství některých celebrit.
German[de]
So hatte ich einmal einen Affaire mit Analysis, die länger ging, als die Ehe mancher Berühmtheit.
Greek[el]
Για παράδειγμα, κάποτε είχα μια σχέση με τα μαθηματικά που κράτησε περισσότερο από κάποιους γάμους διάσημων.
English[en]
For example, once I had an affair with calculus that lasted longer than some celebrity marriages.
Spanish[es]
Por ejemplo, una vez tuve un romance con el cálculo que duró más que el matrimonio de algunos famosos.
Persian[fa]
مثلا، یک بار من با دیفرانسیل ارتباط عاشقانهای برقرار کردم که طولانیتر از ازدواج تعدادی از آدمهای معروف بود.
French[fr]
Par exemple, j'ai déjà eu une liaison avec le calcul qui a duré plus longtemps que des mariages de célébrités.
Hebrew[he]
למשל, פעם היה לי רומן עם תחום החשבון, והוא נמשך יותר מנישואיהם של כמה ידוענים.
Croatian[hr]
Npr. jednom sam imala aferu s infinitezimalnim računom koja je trajala duže od nekih brakova slavnih osoba.
Hungarian[hu]
Például egyszer viszonyom volt a számításokkal, ami tovább tartott a celebházasságoknál.
Indonesian[id]
Contohnya, dulu saya ada hubungan rahasia dengan kalkulus, itu bertahan lebih lama daripada beberapa pernikahan selebriti.
Italian[it]
Per dire, una volta ho avuto una storia con un'espressione che è durata più di alcuni matrimoni tra celebrità.
Korean[ko]
예를 들어, 제가 미적분학에 완전히 빠진 적이 있었는데 몇몇 연예인들의 결혼 생활보다 오래 지속되었습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, kartą turėjau romaną su integraliniu skaičiavimu kuris truko ilgiau nei kai kurių įžymybių santuokos.
Burmese[my]
ဥပမာ တစ်ခါတုန်းက ကဲကုလသင်္ချာကို အာရုံစွဲညိခဲ့ရာ ဒါက တချို့အကျော်အမော် အိမ်ထောင်ရေးတွေထက် ပိုကြာခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Ik had bijvoorbeeld ooit een verhouding met wiskunde die langer duurde dan veel huwelijken van sterren.
Polish[pl]
Na przykład, kiedyś miałam romans z rachunkiem różniczkowym, który trwał dłużej, niż niektóre małżeństwa celebrytów.
Portuguese[pt]
Por exemplo, uma vez tive uma ligação com o cálculo que durou mais tempo do que alguns casamentos de celebridades.
Romanian[ro]
De exemplu, odată am avut o relație cu un calcul care a durat mai mult decât căsniciile unor vedete.
Russian[ru]
Например, у меня был роман с математическим анализом, который длился дольше, чем браки некоторых звёзд.
Serbian[sr]
Na primer, jednom sam imala aferu sa proračunom koja je trajala duže nego neki brakovi slavnih.
Swedish[sv]
Till exempel hade jag en affär med kalkylräkning som varade längre än vissa kändisäktenskap.
Turkish[tr]
Örneğin, bir zamanlar kalkülüsle bazı ünlülerin evliliklerinden daha uzun süren bir ilişkim oldu.
Ukrainian[uk]
Наприклад, якось у мене був роман з математичним аналізом, що тривав довше, ніж шлюби деяких відомих зірок.