Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضافة لذلك ، المأساة التي حدثت في ( بورتو ريكو ).. موت العميل ( تريبلت ) ، تحول المرأة الشابة ، ( راينا ).
Bulgarian[bg]
Като добавим към това и трагедията в Пуерто Рико.. смъртта на агент Триплет, трансформацията на младата жена, Рейна.
Czech[cs]
A když k tomu přidáme tragédii v Portoriku, smrt agenta Tripletta, přeměnu slečny jménem Raina.
Danish[da]
Dertil kommer tragedien i Puerto Rico, agent Tripletts død og Rainas forvandling.
German[de]
Hinzu kommen noch die Tragödie in Puerto Rico, der Tod von Agent Triplett und die Verwandlung dieser jungen Frau, Raina.
English[en]
Added to that, the tragedy in Puerto Rico... the death of Agent Triplett, the transformation of the young woman, Raina.
Spanish[es]
Además, la tragedia en Puerto Rico... la muerte del Agente Triplett, la transformación de la joven Raina.
French[fr]
Ajoute à ça, la tragédie de Porto Rico... la mort de l'agent Triplett, la transformation de la jeune femme, Raina.
Hebrew[he]
בנוסף לכך, הטרגדיה בפורטו ריקו... המוות של הסוכן טריפלט, השינוי של האישה הצעירה, ריינה.
Croatian[hr]
Na to se dodaje i tragedija u Portoriku smrt agenta triplet, transformacija Rejne.
Indonesian[id]
Ditambah lagi, tragedi di Puerto Rico kematian Agen Triplett, perubahan dari wanita muda, Raina.
Italian[it]
Aggiungiamoci la tragedia a Porto Rico... la morte dell'agente Triplett... la trasformazione della ragazza di nome Raina...
Dutch[nl]
Plus de tragedie in Puerto Rico... de dood van Agent Triplett... de verandering van de jonge vrouw Raina.
Polish[pl]
Jeszcze do tego tragedia w Portoryko, śmierć Tripletta, przemiana Rainy.
Portuguese[pt]
Temos de juntar a isso a tragédia em Porto Rico, a morte do agente Triplett, a transformação da jovem Raina...
Romanian[ro]
Plus de asta, tragedia din Puerto Rico, moartea agentului Triplett, transformarea unei tinere, Raina.
Russian[ru]
Добавим к этому трагедию в Пуэрто Рико... смерть агента Триплетта, трансформацию молодой женщины, Рейны.
Slovenian[sl]
In če dodamo še tragedijo v Portoriku, smrt agenta Tripletta ter preobrazbo mlade ženske Raine.
Serbian[sr]
Na to se dodaje i tragedija u Portoriku smrt agenta Tripleta, transformacija Rejne.
Swedish[sv]
Agent Triplett's död. Förvandlingen av den unga kvinnan, Raina.
Turkish[tr]
Buna ek olarak bir de Porto Riko trajedisi Ajan Triplett'in ölümü ve genç bayan Raina'nın dönüşümü var.