Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أعوام خلت كنا نرتاد الكنيسة
Bangla[bn]
বছর-খানিক আগেও, চার্চই ছিল আমাদের অবলম্বন
Bosnian[bs]
Nekada smo imali Crkvu.
Czech[cs]
Před lety jsme měli Kostel.
Danish[da]
Før i tiden havde vi kirken.
Greek[el]
Πριν χρόνια, είχαμε την Εκκλησία.
English[en]
Years ago, we had the Church.
Spanish[es]
Hace años teníamos la Iglesia.
Estonian[et]
Aastaid tagasi oli meil kirik.
Finnish[fi]
Vuosia sitten meillä oli kirkko.
French[fr]
Il y a des années, on avait l'Eglise.
Hebrew[he]
לפני שנים היתה לנו הכנסייה.
Croatian[hr]
Nekada smo imali Crkvu.
Hungarian[hu]
Régen ott volt az egyház.
Indonesian[id]
Dulu sekali, kami punya gereja.
Italian[it]
Anni fa avevamo la Chiesa.
Japanese[ja]
- 以前 は 、 教会 が あ っ た -
Macedonian[mk]
Пред многу години ја имавме црквата.
Norwegian[nb]
For mange år siden hadde vi kirken.
Dutch[nl]
Vroeger hadden we de kerk.
Polish[pl]
/ Lata temu mieliśmy Kościół.
Portuguese[pt]
Alguns anos atrás tínhamos a Igreja.
Romanian[ro]
Cu câţiva ani în urmă aveam Biserica.
Russian[ru]
Раньше у нас была Церковь.
Slovak[sk]
Pred rokmi sme mali kostol.
Albanian[sq]
Para shumë viteve kishim kishën.
Serbian[sr]
Пре много година имали смо цркву.
Swedish[sv]
Förr hade vi kyrkan.
Turkish[tr]
Yıllar önce, Kilise'ye sahiptik.
Vietnamese[vi]
Vài năm trước, chúng tôi có nhà thờ.
Chinese[zh]
很多年 以前 我们 有 教堂