Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
1100 km na brodu s bananama na kotačima.
Danish[da]
700 mil på en bananbåd med hjul.
German[de]
700 Meilen auf einem Bananendampfer, der Räder hat.
Greek[el]
700 μίλια σε μπανανόπλοιο με ρόδες.
English[en]
700 miles on a banana boat with wheels.
Spanish[es]
1.000 kms en un barco de bananas con ruedas.
Finnish[fi]
800 kilometriä banaanilaivalla, jolla on pyörät.
French[fr]
1000 km sur un bananier à roues.
Indonesian[id]
700 mil di atas perahu pisang dengan roda.
Norwegian[nb]
1120 km på en bananbåt med hjul.
Dutch[nl]
1100 km op een bananeboot op wielen.
Portuguese[pt]
1000 kms num pote de bananas com rodas.
Romanian[ro]
700 de mile pe o corabie-banana cu roti.
Slovenian[sl]
700 milj na ladji za prevoz banan na kolesih.
Serbian[sr]
1100 km na brodu s bananama na kotačima.