Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εμβολιασθήτε τουλάχιστον τρεις εβδομάδες προτού φύγετε, ώστε οι παρενέργειες, αν υπάρξουν, να ξεπερασθούν και να μην σας αναγκάσουν να ματαιώσετε το ταξίδι σας.
English[en]
Get vaccinated at least three weeks before you leave, so that the side effects, if any, are over and do not spoil your journey.
Spanish[es]
Vacúnese por lo menos tres semanas antes de partir, para que los efectos secundarios, si acaso los hay, hayan pasado y no arruinen su viaje.
French[fr]
Faites- vous vacciner au moins trois semaines à l’avance pour éviter que d’éventuelles réactions secondaires ne viennent gâcher votre voyage.
Italian[it]
Vaccinatevi almeno tre settimane prima della partenza, così se ci sono effetti collaterali, saranno spariti e non vi rovinerete il viaggio.
Japanese[ja]
また,予防接種は,出発の少なくとも三週間前には済ませておきます。 そうすればたとえ副作用があったとしても,その間にすっかり直っていることでしょうし,そのために旅行が台無しになるようなことはないでしょう。
Portuguese[pt]
Vacine-se pelo menos três semanas antes de viajar, de modo que os efeitos colaterais, se houver alguns, já tenham passado e não estraguem sua viagem.
Swedish[sv]
Låt vaccinera dig minst tre veckor innan du reser, så att eventuella biverkningar hinner gå över och inte fördärvar resan.