Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تموز/يوليه، وعقب مشاورات مغلقة، قام فيها الجنرال الأمين سيسى ممثل الأمين العام بإحاطة المجلس علما بالحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في ذلك البلد أصدر المجلس بيانا للصحافة لاحظ فيه التطور الإيجابي للحالة السياسية والتقدم المحرز في الميدانين الاقتصادي والمالي
English[en]
On # uly, following closed consultations in which the Council was briefed by the Representative of the Secretary-General, General Lamine Cissé, on the situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Peace-building Office in that country (BONUCA), the Council issued a statement to the press, in which it noted the positive evolution of the political situation and the progress made in the economic and financial fields
Spanish[es]
El # de julio, tras celebrar consultas privadas con que el General Lamine Cissé, Representante del Secretario General que presentó información sobre la situación en la República Centroafricana y las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en ese país (BONUCA), el Consejo emitió un comunicado de prensa en el que destacó la evolución positiva de la situación política y el progreso logrado en los ámbitos económico y financiero
Russian[ru]
июля после закрытых консультаций, в ходе которых Совет заслушал информацию, представленную представителем Генерального секретаря генералом Ламином Сиссе, о положении в Центральноафриканской Республике и о деятельности Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в этой стране (ОООНПМЦАР), Совет опубликовал заявление для печати, в котором отметил позитивную эволюцию политической ситуации и прогресс в экономической и финансовой областях
Chinese[zh]
月 # 日举行了一次非公开磋商,秘书长代表拉明·西塞将军向安理会介绍了中非共和国局势以及联合国中非共和国建设和平办事处(中非支助处)的活动。 之后安理会向新闻界发表声明,表示注意到政治局势的积极发展以及在经济和财政领域取得的进展。