Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
или на текст на лицевата част, съдържащ буквено-цифрови данни и подпис на притежателя на картата,
Czech[cs]
na přední straně se nacházejí alfanumerické údaje a podpis držitele průkazu,
Danish[da]
Tekst med indehaverens alfanumeriske data og underskrift på forsiden
German[de]
auf der Vorderseite Text mit alphanumerischen Daten und Unterschrift des Ausweisinhabers
Greek[el]
Στην πρόσθια όψη, κείμενο με αλφαριθμητικά δεδομένα και υπογραφή του κατόχου,
English[en]
On the front, text with alphanumeric data and holder’s signature.
Spanish[es]
En el anverso, textos con datos alfanuméricos y firma del titular.
Estonian[et]
Esiküljele on kantud kasutaja „andmed” ja „allkiri”.
Finnish[fi]
Kortin etupuolella on alfanumeerisia tietoja ja haltijan allekirjoitus.
French[fr]
Au recto, texte avec données alphanumériques et signature du titulaire
Hungarian[hu]
Az előlapon alfanumerikus adatokat tartalmazó szöveg és az igazolvány tulajdonosának aláírása.
Italian[it]
sul recto, testi con dati alfanumerici e firma del titolare,
Lithuanian[lt]
Pirmojoje pusėje tekstas su abėcėliniais skaitmeniniais duomenimis ir kortelės turėtojo parašu.
Latvian[lv]
Priekšpusē – teksts ar burtciparu datiem un kartes turētāja paraksts.
Maltese[mt]
Fuq quddiem, test b'dejta alfanumerika u firma tad-detentur,
Dutch[nl]
op de voorzijde tekst met alfanumerieke gegevens en handtekening van de houder,
Polish[pl]
dane alfanumeryczne i podpis posiadacza legitymacji na awersie,
Portuguese[pt]
No verso textos com dados alfanuméricos e assinatura do titular.
Romanian[ro]
Pe fața cărții, text scris cu caractere alfanumerice și semnătura titularului,
Slovak[sk]
na prednej strane sa nachádzajú alfanumerické údaje a podpis držiteľa preukazu,
Slovenian[sl]
ali, na sprednji strani izkaznice, besedilo z alfanumeričnimi podatki in podpisom imetnika,
Swedish[sv]
På framsidan finns alfanumeriska data och innehavarens namnteckning.