Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Budskabet i planen, som fremsendtes den 6. september, er tydeligt og klart: Telecom skal afsætte accessnettet.
German[de]
Inhaltlich ist der am 6. September übermittelte Plan trocken und eindeutig: Telecom muss das Zugangsnetz abtreten.
Greek[el]
Το περιεχόμενο του σχεδίου που διαβιβάστηκε στις 6 Σεπτεμβρίου είναι κατηγορηματικό και σαφές: Η εταιρεία πρέπει να παραχωρήσει το δίκτυο πρόσβασης.
English[en]
The substance of the plan forwarded on 6 September is quite clear: Telecom must sell the access network.
Spanish[es]
El contenido del plan, transmitido el 6 de septiembre, es categórico y claro: Telecom Italia debe ceder la red de acceso.
Finnish[fi]
Syyskuun 6. päivänä toimitetun suunnitelman sisältö siis on yksinkertaistettuna: Telecomin on luovuttava liityntäverkosta.
French[fr]
Le contenu du plan, transmis le 6 septembre, est catégorique et clair: Telecom doit céder le réseau d'accès.
Italian[it]
Il contenuto del piano, trasmesso il 6 settembre, è secco e chiaro: Telecom deve cedere la rete d'accesso.
Dutch[nl]
De inhoud van het plan dat op 6 september is doorgestuurd, is droog en duidelijk: Telecom moet het aanbod aannemen.
Portuguese[pt]
O conteúdo do plano, transmitido em 6 de Setembro, é categórico e claro: a Telecom Itália deve ceder a rede de acesso.
Swedish[sv]
Planens budskap, såsom det framsändes den 6 september, är tydligt och klart: Telecom Italia måste släppa ifrån sig sitt accessnät.