Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Pancras til Cheriton (som en del af jernbanekorridoren til højhastighedstog Paris — Bruxelles/ Bruxelles — Köln — Amsterdam — London) og hovedlinjen langs vestkysten, West Coast Mainline, både under TEN-T- programmet og via EIB- finansiering?
German[de]
Pancras nach Cheriton durch den Ärmelkanal-Tunnel (Channel Tunnel Rail Link) (als Teil der Hochgeschwindigkeitsachse Paris-Brüssel/Brüssel-Köln-Amsterdam-London) und für die Eisenbahnhauptstrecke Westküste (West Coast Main Line) im Rahmen des TEN‐V-Programms und aus EIB-Mitteln zur Verfügung gestellt?
Greek[el]
Pancras έως το Cheriton (ως τμήμα του σιδηροδρομικού άξονα υψηλής ταχύτητας Παρίσι-Βρυξέλλες/Βρυξέλλες-Κολονία-Άμστερνταμ-Λονδίνο) και για την κύρια σιδηροδρομική γραμμή της Δυτικής Ακτής (West Coast Main Line), τόσο στα πλαίσια του προγράμματος του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών όσο και μέσω της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων;
English[en]
Would the Commission indicate how much money has been provided to the UK for the Channel Tunnel Rail Link from St Pancras to Cheriton (as part of the high-speed railway axis Paris-Brussels/Brussels-Cologne-Amsterdam-London) and the West Coast main line both under the TEN‐T programme and via EIB funding?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión cuánto dinero se ha asignado al Reino Unido para el enlace ferroviario del túnel del Canal de la Mancha desde St Pancras a Cheriton (como parte del eje de ferrocarril de alta velocidad París-Bruselas/Bruselas-Colonia-Amsterdam-Londres) y la línea principal de la costa oeste tanto a cargo del programa RTE-T como a través de la financiación del BEI?
French[fr]
La Commission voudrait-elle indiquer la somme allouée au Royaume-Uni via la BEI ou au titre du programme RTE-T pour financer aussi bien le tronçon ferroviaire reliant la gare londonienne de Saint‐Pancras au terminal du tunnel sous la Manche de Cheriton (section de la ligne à grande vitesse Paris‐Bruxelles/Bruxelles-Cologne‐Amsterdam-Londres) que l'aménagement de l'axe ferroviaire de la côte ouest (West Coast Mainline)?
Italian[it]
Pancras e Cheriton (quale parte dell'asse ferroviario ad alta velocità Parigi-Bruxelles/ Bruxelles-Colonia-Amsterdam-Londra), e la linea ferroviaria principale lungo la costa occidentale, entrambi parte del programma TEN-T e finanziati dalla Banca europea per gli investimenti?
Dutch[nl]
Pancras naar Cheriton (als onderdeel van de hogesnelheidslijn Parijs-Brussel/Brussel-Keulen-Amsterdam-Londen) en de „West Coast Mainline”?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão indicar que verbas foram disponibilizadas ao Reino Unido para a Ligação Ferroviária sob o Canal da Mancha desde St Pancras a Cheriton (como parte do eixo ferroviário de alta velocidade Paris-Bruxelas/Bruxelas-Colónia-Amesterdão-Londres) e à linha principal da costa oeste (West Coast Mainline) tanto o cargo do programa TEN-T como através do financiamento do BEI?
Swedish[sv]
Skulle kommissionen kunna klargöra hur mycket pengar som har tilldelats Storbritannien för järnvägsspåret från Saint Pancras till Cheriton vid tunneln under Engelska kanalen (som en del av spåren för höghastighetståg mellan Paris och Bryssel och mellan Bryssel, Köln, Amsterdam och London) och för huvudlinjen längs västkusten (West Coast Main line) genom programmet för det transeuropeiska transportnätet (TEN‐T) och via finansiering från Europeiska investeringsbanken?