Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ZOSTAVAX значимо намалява честотата на херпес зостер в сравнение с плацебо (съответно # [ #, # човек-години ] срещу # случая [ #, # човек-години ]; p
Czech[cs]
ZOSTAVAX snížil ve srovnání s placebem statisticky významně výskyt zoster (# [ #, # # osobo-roků ] oproti # případům [ #, # # osobo-roků ]; p
German[de]
ZOSTAVAX verringerte im Vergleich zu Placebo die Inzidenz des Zoster signifikant (# Fälle [ #/# Personen-Jahre ] versus # Fälle [ #/# Personen-Jahre ], p
Greek[el]
Το ZOSTAVAX μείωσε σημαντικά την επίπτωση του έρπητα ζωστήρα σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (# [ #, #. # άτομα-έτη ] έναντι # περιπτώσεων [ #, #. # άτομα-έτη ], αντίστοιχα, p
English[en]
ZOSTAVAX significantly decreased the incidence of zoster compared with placebo (# [ #/# person-years ] vs.# cases [ #/# person-years ], respectively; p
Spanish[es]
ZOSTAVAX disminuyó significativamente la incidencia de zóster comparado con placebo (# casos [ #/# personas-año ] frente a # casos [ #/# personas-año ], respectivamente; p
Estonian[et]
ZOSTAVAX vähendas oluliselt vöötohatisse haigestumust võrreldes platseeboga (vastavalt # (#, # inimaastat ] vs # juhtu (#, # inimaastat), p
French[fr]
ZOSTAVAX a diminué de façon significative l incidence du zona par rapport au placebo (# [ #/# personnes-année ] contre # cas [ #/# personnes-année ], respectivement; p
Hungarian[hu]
A ZOSTAVAX a placebóhoz képest szignifikánsan csökkentette a herpes zoster incidenciáját [ # eset (#, # személyév) szemben a # esettel (#, # személyév); p < #, # ]
Italian[it]
ZOSTAVAX ha significativamente diminuito l incidenza di zoster rispetto al placebo (# [ #/# persone per anno ] contro # casi [ #/# persone per anno ], rispettivamente; p
Lithuanian[lt]
ZOSTAVAX, lyginant su placebu, reikšmingai sumažino juosiančiosios pūslelinės dažnumą (atitinkamai # atvejų [ #, # # žmonių-metų ] ir # atvejai [ #, # # žmonių-metų ]; p
Latvian[lv]
ZOSTAVAX ievērojami samazināja herpes zoster sastopamību, salīdzinot ar placebo (# [ #, # personām gadā ] salīdzinot ar # gadījumiem [ #, # personām gadā ], atbilstoši; p
Maltese[mt]
ZOSTAVAX naqqas b' mod sinifikanti l-inċidenza ta ' zoster meta mqabbel ma ' placebo (# [ #. # person-years ] meta mqabbel ma ' # każ [ #. # person-years ], rispettivament; p
Polish[pl]
ZOSTAVAX istotnie zmniejszał częstość występowania półpaśca w porównaniu z placebo (# przypadków [ #, # # osobolat ] w porównaniu z # przypadkami [ #, # # osobolat ], odpowiednio; p
Romanian[ro]
ZOSTAVAX a scăzut semnificativ incidenţa herpesului zoster, comparativ cu placebo (# [ #, # persoane-ani ] faţă de # cazuri respectiv [ #, # persoane-ani ], p
Slovak[sk]
ZOSTAVAX v porovnaní s placebom významne znížil incidenciu pásového oparu (# [ #, # # osoborokov ] oproti # prípadom [ #, # # osoborokov ]; p
Slovenian[sl]
Cepivo ZOSTAVAX je pomembno zmanjšalo pojavnost herpesa zostra v primerjavi s placebom (# primerov [ #, #. # oseb-let ] v primerjavi s # primeri [ #, #. # oseb-let ]; p
Swedish[sv]
ZOSTAVAX sänkte signifikant incidensen av herpes zoster jämfört med placebo (# [ #, # # personår ] respektive # fall [ #, # # personår ], p