Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichi víme, že nic z toho počítače u soudu neobstojí.
English[en]
We all know that nothing on that laptop will stand up in a court of law.
Spanish[es]
Todos sabemos que nada en el portátil servirá en un tribunal de justicia.
French[fr]
Nous savons tous que rien sur ce portable peux tenir devant un tribunal.
Hebrew[he]
כולנו יודעים שכל מה ששמור במחשב הזה לא קביל בביהמ " ש.
Hungarian[hu]
Mind tudjuk, nincs semmi a laptopon, ami megállná a helyét a bíróságon.
Italian[it]
Sappiamo tutti che niente in quel portatile reggerebbe in tribunale.
Dutch[nl]
We weten allemaal dat niets op die laptop overeind zal blijven in een rechtszaal.
Polish[pl]
Wszyscy wiemy, że nic z tego laptopa nie przejdzie w sądzie.
Portuguese[pt]
Todos sabemos que nada nesse laptop será válido num tribunal de justiça.
Romanian[ro]
Ştim cu toţii că nimic din ce e pe laptopul ăla nu va rezista într-un tribunal.
Russian[ru]
Все мы знаем, что с того ноутбука ничего не может быть представлено в зале суда.
Serbian[sr]
Ništa sa tog laptopa neće biti valjan dokaz na sudu.