Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat het hulle werk behels?
Amharic[am]
ሥራቸው ምን ነገሮችን የሚያካትት ነበር?
Arabic[ar]
فماذا شمل عملهم؟
Bemba[bem]
Cinshi ico umulimo wabo wasanshishemo?
Bulgarian[bg]
Какво представлявала тяхната дейност?
Bislama[bi]
Wanem nao ol wok blong olgeta?
Bangla[bn]
তাদের কাজের অন্তর্ভুক্ত কী ছিল?
Cebuano[ceb]
Unsay nalangkit sa ilang obra?
Czech[cs]
V čem jejich práce spočívala?
Danish[da]
Hvad gik deres arbejde ud på?
German[de]
Worin bestand ihre Arbeit?
Ewe[ee]
Dɔ kae wowɔ?
Efik[efi]
Nso ke utom mmọ akabuana?
Greek[el]
Τι περιλάμβανε το έργο τους;
English[en]
What did their work involve?
Spanish[es]
¿En qué consistía su trabajo?
Estonian[et]
Mida nende töö endast kujutas?
Finnish[fi]
Mitä heidän työhönsä kuului?
French[fr]
En quoi consistait leur travail?
Ga[gaa]
Mɛni ji amɛ nitsumɔ?
Hebrew[he]
מה היה כרוך בעבודתם?
Hindi[hi]
उनके काम में क्या सम्मिलित था?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nadalahig sa ila hilikuton?
Croatian[hr]
Što je sve uključivao njihov posao?
Hungarian[hu]
Miben állt a munkájuk?
Indonesian[id]
Apa saja pekerjaan mereka?
Iloko[ilo]
Aniat’ ramanen ti trabahoda?
Italian[it]
In cosa consisteva il loro lavoro?
Japanese[ja]
彼らの仕事には,どんなことが関係していたでしょうか。
Korean[ko]
그들이 한 일 가운데는 무엇이 포함됩니까?
Lingala[ln]
Mosala nini basalaki?
Malagasy[mg]
Inona no tafiditra tamin’ny asan’izy ireo?
Macedonian[mk]
Во што се состоела нивната работа?
Malayalam[ml]
എന്താണ് അവരുടെ വേലയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നത്?
Marathi[mr]
त्यांच्या कार्यात काय समाविष्ट होते?
Burmese[my]
သူတို့၏လုပ်ဆောင်တွင် မည်သည့်အရာပါဝင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva gikk arbeidet deres ut på?
Dutch[nl]
Wat hield hun werk in?
Northern Sotho[nso]
Modiro wa bona o be o akaretša’ng?
Nyanja[ny]
Kodi ntchito yawo inaloŵetsamo chiyani?
Polish[pl]
Na czym polegała ich praca?
Portuguese[pt]
O que estava envolvido no seu trabalho?
Romanian[ro]
Ce includea munca lor?
Russian[ru]
Что входило в их работу?
Slovak[sk]
Čo bolo náplňou ich práce?
Slovenian[sl]
Kaj je obsegalo njihovo delo?
Samoan[sm]
O le ā na aofia ai i la latou galuega?
Shona[sn]
Basa ravo raibatanidzei?
Serbian[sr]
Šta je uključivao njihov rad?
Southern Sotho[st]
Mosebetsi oa bona o ne o akarelletsa eng?
Swedish[sv]
Vad ingick i deras arbete?
Swahili[sw]
Kazi yao ilitia ndani nini?
Tamil[ta]
அவர்களுடைய வேலை எதை உட்படுத்தியது?
Telugu[te]
వారిపనిలో ఏమి చేరివుండేది?
Thai[th]
งาน ของ พวก เขา เกี่ยว ข้อง กับ อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang kasangkot sa kanilang gawain?
Tswana[tn]
Tiro ya bone e ne e akaretsa eng?
Tok Pisin[tpi]
Wanem sampela wok bilong dispela lain bilong raitim raitim gen Baibel?
Turkish[tr]
Onların işinin kapsamına neler giriyordu?
Tsonga[ts]
Xana ntirho wa vona a wu katsa yini?
Twi[tw]
Ná wɔn adwuma ne dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha ïa te ohipa o ta ratou i rave?
Ukrainian[uk]
У чому полягала їхня робота?
Vietnamese[vi]
Công việc của họ bao hàm những gì?
Wallisian[wls]
Koteā te gāue ʼaē neʼe nātou fai?
Xhosa[xh]
Umsebenzi wabo wawubandakanya ntoni?
Yoruba[yo]
Kí ni iṣẹ́ wọn ní nínú?
Chinese[zh]
他们的工作包括些什么呢?
Zulu[zu]
Wawuhilelani umsebenzi wabo?