Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят клуб финансираше участието на Гърти в състезанието на пътя тази събота.
German[de]
Mein Club der Abenteurerinnen hat Gertys Teilnahme an der Straßenrallye am Samstag finanziell unterstützt.
English[en]
My Adventuress Club was sponsoring Gerty's entry into the road rally race this Saturday.
Spanish[es]
Mi " Club de Aventureras " estaba patrocinando la participación de Gerty en la carrera urbana de este sábado.
French[fr]
Mon club d'aventures à parrainé l'entrée de Gerty. Jusqu'au rallye de ce samedi.
Croatian[hr]
Moj Klub Avanturistkinja je sponzorisao Gertin ulazak u reli trku ove subote.
Hungarian[hu]
A Kalandozók Klubja szponzorálta Gertyt a szombati autóversenyre.
Italian[it]
Il mio Club delle Avventuriere finanziava la partecipazione di Gerty al rally di questo sabato.
Dutch[nl]
Mijn Adventuress Club sponsorde Gerty's deelname aan de rally van zaterdag.
Portuguese[pt]
O meu Clube das Aventureiras estava a patrocinar a inscrição de Gerty no rali automobilístico deste sábado.
Romanian[ro]
Clubul Aventurierelor sponsoriza participarea lui Gerty la raliul de sâmbătă.
Slovak[sk]
Môj Klub dobrodružiek sponzoroval účasť Gerty na sobotňajších mestských pretekoch.
Serbian[sr]
Moj Klub Avanturistkinja je sponzorisao Gertin ulazak u reli trku ove subote.
Swedish[sv]
Min Äventyrsklubb sponsrar Getry i racertävlingen på lördag.