Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد أنكِ لن تجدين مشكلة في إيجاد شريك آخر للرقص معه
Bulgarian[bg]
Няма да имаш проблем да си намериш партньор за танците.
Czech[cs]
Určitě najdete jiného partnera k tanci.
Danish[da]
Jeg er sikker på, du sagtens kan finde en anden dansepartner.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι δε θα δυσκολευτείτε να βρείτε κάποιον άλλον να χορέψετε.
English[en]
I'm sure you'll have no trouble finding another partner to dance with.
Spanish[es]
Estoy seguro de que no tendrá problemas para encontrar otro compañero de baile.
Finnish[fi]
Varmasti löydätte tanssiparin.
French[fr]
Je suis sûr que vous trouverez vite un autre partenaire de danse.
Hebrew[he]
אני בטוח שלא תתקשי למצוא בן זוג לריקוד.
Croatian[hr]
Sigurno ćete lako naći drugog plesnog partnera.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy nem lesz nehéz másik táncpartnert találnia.
Italian[it]
Sono sicuro che non avrete problemi a trovare un partner con cui ballare.
Dutch[nl]
Je vindt wel een andere danspartner.
Polish[pl]
Jestem pewny, że nie będziesz miała problemu ze znalezieniem innego partnera do tańca.
Portuguese[pt]
Certamente você não terá problema em achar outro parceiro de dança.
Romanian[ro]
Sunt sigur că vei găsi uşor alt partener de dans.
Russian[ru]
Уверен, вы найдете другого партнера для танцев.
Slovak[sk]
Som si istý, že nebudete mať problém nájsť si iného partnera na tancovanie.
Serbian[sr]
Siguran sam da nećete imati problema s pronalaženjem drugog partnera za ples sa.
Turkish[tr]
Başka bir dans partneri bulmakta hiç zorlanmayacağına eminim.