Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذكر أنك كان لديك ميل للبنطال المتسع من الأسفل في عام 79
Bulgarian[bg]
Разбрах, че има склонност към свлечените панталони... през'79.
Danish[da]
Du gik i bukser med svaj i 1 979.
German[de]
Smithers, Sie hatten 1979 eine vorliebe für Hosen mit schlag.
Greek[el]
Είχες βίτσιο με τα παντελόνια καμπάνα το'79.
English[en]
I recall you had a penchant for bell-bottomed trousers... back in'7 9.
Spanish[es]
Recuerdo que usted tuvo un gusto por pantalones bota de campana por alla en el 79.
Estonian[et]
Ma tuletan sulle meelde, et sul olid nööbiga trussikud... veel 1979. aastal.
Finnish[fi]
Olit vuonna - 79 mieltynyt leveälahkeisiin housuihin.
Hebrew[he]
אני מחזיר לך לעשות משיכה בשביל האוצר של המכנסה מתרחב... תחזור ל'7 9.
Croatian[hr]
Smithers, volili ste 1979. nositi one pederske hlače.
Dutch[nl]
Smithers, ik herinner me dat jij in 1 979 wijde pijpen droeg.
Polish[pl]
Smithers, a może powinienem ci przypomnieć że miałeś skłonności do noszenia " dzwonów " w'79.
Portuguese[pt]
Smithers, você tinha uma queda por calças boca-de-sino em 79.
Romanian[ro]
Smithers mi-aduc aminte de o inclinatie de a ta pentru pantaloni evazati prin'79.
Russian[ru]
Смизерс, у вас была склонность к брюкам клеш в 79 году.
Serbian[sr]
Sećam se da si imao sklonost ka širokim pantalonama od'79.
Swedish[sv]
Jag drar till minnes att du hade några bedårande byxor år 79.
Turkish[tr]
79 larda düşük bel pantalon tutkunu olduğunu hatırlatırım.