Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ziskové rozpětí před zdaněním použité k tomuto výpočtu činilo # % obratu z prodeje jízdních kol
Danish[da]
Ved denne beregning anvendtes en fortjenstmargen før skat på # % af omsætningen
German[de]
Dabei wurde eine Gewinnspanne vor Steuern von # % des Umsatzes zugrunde gelegt
English[en]
The pre-tax profit margin used for this calculation was # % of turnover of the sales of bicycles
Spanish[es]
El margen de beneficios antes de impuestos que sirvió de referencia para este cálculo fue del # % del volumen de negocios de las ventas de bicicletas
Estonian[et]
Tuginedes dumpinguhinnaga impordile eelnenud kasumitasemele, oli arvutuses kasutatav maksueelne kasumimarginaal # % jalgrataste müügikäibest
Finnish[fi]
Tässä laskennassa käytetty voittomarginaali ennen veroja oli # prosenttia polkupyörämyynnin liikevaihdosta
French[fr]
La marge bénéficiaire avant impôt utilisée pour ce calcul s'élève à # % du chiffre d'affaires réalisé sur les ventes de bicyclettes, comme cela avait déjà été le cas lors de l'enquête précédente
Hungarian[hu]
Az e számításhoz használt adózás előtti haszonkulcs a kerékpáreladások forgalmának # százaléka
Italian[it]
Il margine di utile, al lordo delle imposte, utilizzato in questo calcolo è pari all’# % del fatturato delle vendite di biciclette
Latvian[lv]
Pirmsnodokļu rentabilitātes procents šādiem aprēķiniem bija # % no velosipēdu pārdošanas apgrozījuma
Dutch[nl]
De voor deze berekening gebruikte winst, vóór belasting, is # % over de omzet van de rijwielen
Polish[pl]
Marża zysku przed opodatkowaniem wykorzystana w niniejszych obliczeniach wyniosła # % obrotu ze sprzedaży rowerów
Slovak[sk]
Ziskové rozpätie pred zdanením, použité na tento výpočet, predstavovalo # % obratu z predaja bicyklov
Slovenian[sl]
Za ta izračun uporabljena stopnja dobička pred obdavčitvijo je bila # % od prometa od prodaje koles