Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консистенцията им е доста маслена и широко ценена;
Czech[cs]
Obvykle se u něj cení jeho celkem olejnatá konzistence,
Danish[da]
Konsistensen er forholdsvis fedtagtig og almindeligvis værdsat.
German[de]
Ihre relativ ölhaltige Konsistenz wird im Allgemeinen geschätzt;
Greek[el]
Η σύσταση, η οποία είναι αρκετά ελαιώδης, γενικά εκτιμάται πολύ,
English[en]
The rather oily texture is widely appreciated.
Spanish[es]
La consistencia bastante aceitosa es generalmente apreciada,
Estonian[et]
Üsna õlirikkad pähklid on üldiselt hinnatud;
Finnish[fi]
Konsistenssiltaan se on öljyinen, mitä pidetään yleisesti arvossa.
French[fr]
La consistance assez huileuse est généralement appréciée;
Hungarian[hu]
Meglehetősen olajos állagát általában nagyra értékelik.
Italian[it]
La consistenza abbastanza oleosa è generalmente apprezzata,
Lithuanian[lt]
Jų sudėtis gana aliejinga, todėl šie branduoliai labai vertinami;
Latvian[lv]
To konsistence ir diezgan eļļaina un parasti patīkama,
Maltese[mt]
Il-konsistenza pjuttost żejtnija hija apprezzata ħafna.
Dutch[nl]
De olieachtige consistentie wordt algemeen gewaardeerd;
Polish[pl]
Konsystencja jest oleista i na ogół ceniona,
Portuguese[pt]
A consistência bastante oleosa é normalmente apreciada;
Romanian[ro]
Consistența ușor uleioasă este în general apreciată;
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti sa oceňuje ich relatívne olejnatá konzistencia.
Swedish[sv]
Den relativt oljiga texturen är allmänt uppskattad.