Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوعد يجب أن يوفى يا سيسيل
Bulgarian[bg]
Обещанието си е обещание, Сесил.
Czech[cs]
Slib je slib, Cecile.
Danish[da]
Et Iøfte er et Iøfte, CeciIe.
German[de]
Versprochen ist versprochen.
Greek[el]
H υπόσχεση είvαι υπόσχεση, Σεσίλ.
English[en]
A promise is a promise, Cecile.
Spanish[es]
Lo prometido es deuda, Cecile.
Estonian[et]
Lubadus on lubadus, Cecile.
Finnish[fi]
Luvattu mikä luvattu, Cecile.
Hebrew[he]
הבטחה זאת הבטחה, ססיל.
Croatian[hr]
Obečanje je obečanje, Cecile.
Hungarian[hu]
Az ígéret szép szó, Cecile.
Indonesian[id]
Janji adalah janji, Cecile.
Latvian[lv]
Solījums paliek solījums, Sesila.
Macedonian[mk]
Ветување си е ветување, Сесил.
Norwegian[nb]
Et løfte er et løfte, Cecile.
Dutch[nl]
Beloofd is beloofd, Cecile.
Polish[pl]
Obietnica to obietnica, Cecile.
Portuguese[pt]
Promessa é dívida, Cecile.
Russian[ru]
Слово значит слово, Сесиль.
Slovenian[sl]
Obljubila si mi.
Albanian[sq]
SesiI, premtimi është premtim.
Serbian[sr]
Obečanje je obečanje, Cecile.
Swedish[sv]
Man måste hålla det man lovar.