Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إقفزي من قطار المُجرمين ذلك قبل أن تودعينا في السجن
Bulgarian[bg]
Слез от незаконния влак, преди да ни пратиш в затвора.
Czech[cs]
Nepokoušej nás. Nebo nás dostaneš do vězení.
German[de]
Mit dir landen wir noch im Knast.
Greek[el]
Ξέχασε τις απάτες πριν καταλήξουμε στην φυλακή.
English[en]
Hop off the outlaw train, before you land us in jail.
Spanish[es]
No seas bandida, que vamos a terminar en la cárcel.
Finnish[fi]
Ei enää laittomia suunnitelmia, tai joudutaan tyrmään.
French[fr]
Arrête, tu vas nous faire envoyer en prison.
Hebrew[he]
צאי מהסרט שלך, לפני שאתה תוביל אותנו לכלא.
Hungarian[hu]
Ne adj tippeket, mert a végén még börtönbe jutunk.
Italian[it]
Will, lasciamo stare se no finiamo nei guai.
Dutch[nl]
Straks belanden we in de bak, Will.
Polish[pl]
Przystopuj te przestępcze ciągoty, bo wylądujemy w więzieniu.
Portuguese[pt]
Abandone o crime, antes que de irmos pra cadeia.
Romanian[ro]
Sari din trenul pungaşilor, înainte să aterizezi în închisoare.
Slovenian[sl]
Izskoči iz nelegalnega vlaka Will preden vsi pristanemo zaradi tebe v zaporu.
Serbian[sr]
Bolje siđi sa odmetničkog voza, pre nego svi završimo u zatvoru.
Turkish[tr]
Atla suç treninden Will. Yoksa hepimize hapse tıktıracaksın.